《萬里歸途》領(lǐng)跑國慶檔，張譯表演的七個(gè)細(xì)節(jié)，做到人戲合一-中名女性網(wǎng)

國慶檔的電影里，《萬里歸途》毫無懸念地成為了最大贏家。截止到10月2日晚，《萬里歸途》上映的第三天，票房突破4億。另一邊，該片的評分也高達(dá)7.6分，達(dá)到真正意義上的票房、口碑“雙豐收”。

《萬里歸途》講述了在異國的戰(zhàn)火里，外交官們以唇齒為槍、語為劍，帶領(lǐng)大家走出了一條回家的路。

而在觀影過程里，幾乎無人不評價(jià)一句張譯這次又完成了銀幕蛻變，他將飾演的宗大偉刻畫得有英勇也有柔情，將外交官最真實(shí)的一面展示在銀幕，讓人恍惚之間忘記了原來是張譯演的人物，演員和角色頗有合二為一的契合。為人處世的圓滑與以往的樸實(shí)形象不同，《萬里歸途》中，張譯飾演的外交官—宗大偉，說著一口流利的阿拉伯語，熟知異國禮儀，在成朗伸手撫摸異國孩子的頭時(shí)及時(shí)制止，展現(xiàn)出多年在外工作的經(jīng)驗(yàn)，甚至在遭遇檢察人員攔截時(shí)，也一臉堅(jiān)定的拿出外交護(hù)照。

看似專業(yè)又淡定，但宗大偉也有著“叛逆”的一面。在被檢查所的人員有意訛詐的時(shí)候，同行的領(lǐng)導(dǎo)毅然決然地拒絕“助長他人不良風(fēng)氣”，宗大偉卻二話不說就選擇搪塞過去，雖然被同行的上司批評，但的確幫他們在危難時(shí)期及時(shí)逃離了危險(xiǎn)圈。甚至，面對好友章寧，他也一語中的地指出對方留下不僅僅是為了責(zé)任，其中也有著自己的私心，對人情世故了然于心。

打破外交官總是嚴(yán)肅的刻板印象，宗大偉性格里的世故和調(diào)皮也顯出真實(shí)，在各種場合里，他臨場應(yīng)變的能力反而映射出外交官的專業(yè)能力。宗大偉并不認(rèn)為自己是英雄，他只是努力做好職責(zé)范圍里的工作，他也是一個(gè)個(gè)有著喜怒哀樂的凡人。恰是因此，也格外真切。他讓職場人有共鳴并不認(rèn)為自己是英雄，張譯在宗大偉的身上注入了更多常人有的特質(zhì)。在跟哈桑周旋時(shí)，宗大偉明明心急如焚，卻耐下心來觀察對方的突破口，及時(shí)以“校友”的身份套起了近乎。宗大偉身上可以看到江湖氣，這種狡黠讓他的機(jī)智凸顯。

和哈桑來回博弈的時(shí)候，宗大偉被多次拒絕，這種無力感也會讓他不爽。如同職場里常見的觸礁后，總是忍不住要吐槽卻最終選擇了勉強(qiáng)的微笑。宗大偉站在哈桑的門口一臉想要罵人卻不得已擠出笑臉的情緒變化，讓人瞬間有了共鳴。

選擇了外交官這個(gè)工作，宗大偉堅(jiān)定地扛起了自己的責(zé)任和承諾，這是他的擔(dān)當(dāng)。但他也會不爽，也有脾氣，他原本也是個(gè)普通人，只是選擇了去保護(hù)更多人。普通人難免脆弱的一面張譯讓宗大偉也有著脆弱的一面。最開始提及撤離行動，宗大偉“激流勇退”，即便上司把梯子送到眼前，說“這事兒宗處有經(jīng)驗(yàn)”，但是宗大偉一個(gè)躲閃的眼神，迅速溜出了門外，拒絕的態(tài)度不言而喻。

因?yàn)槠拮诱诖a(chǎn)，他的本心也希望守著老婆孩子熱炕頭。但是閃躲過后，毅然接下任務(wù)的他迅速進(jìn)入了職場狀態(tài)。為了避免妻子擔(dān)心，他借來一條阿拉伯常見的男士頭巾，頗有喜感地與愛人視頻，假裝自己在迪拜工作，就連窗外的烽煙炮火都被他說成“歡迎的鞭炮”。有一幕讓人很揪心，宗大偉一邊和妻子聊天，一邊時(shí)不時(shí)摸著自己的頭巾，張譯設(shè)計(jì)了很小的動作，卻讓這個(gè)男人的溫柔與勇敢都展露，他竭盡全力掩飾自己頭上的傷疤，擔(dān)心妻子看出端倪。

危急時(shí)刻，宗大偉和妻子的另一通電話，抱頭連說“對不起”，他對于愛人和孩子是眷戀的，那一刻他也有擔(dān)憂與害怕。尤其是聽到孩子的哭聲后，宗大偉迅速調(diào)大通話機(jī)的音量，甚至激動地撞到了身后的石頭，這時(shí)候的他，只是一個(gè)期待著早點(diǎn)回家見到老婆孩子的丈夫和父親。

將英雄抽絲剝繭，《萬里歸途》毫不掩飾主角的脆弱，有親人有牽掛的他們其實(shí)也是一個(gè)有血有肉的普通人，而張譯的眼神控制可以精確到每一幀。并不修飾恐懼影片中，宗大偉距離危險(xiǎn)最近的時(shí)候就是玩轉(zhuǎn)輪游戲的片段，每一聲槍響伴隨著不同的情緒變化，或是恐懼到嘴唇微微抽搐，面如死灰，或是視死如歸，千言萬語都匯集于扣動扳機(jī)的一個(gè)剎那。他是害怕的，但是也必須要孤勇前行，因?yàn)檫@是唯一的路。在這段戲里，張譯把無奈與害怕交織的情緒都用沉默的方式表現(xiàn)在銀幕上，他和宗大偉變成了一個(gè)整體。

后續(xù)的采訪中，王迅直言被張譯的這段戲折服，稱張譯的每一個(gè)呼吸，每一次顫抖都控制得恰到好處。

恐懼是人的本能，宗大偉也不能例外，但是他的職業(yè)榮譽(yù)感讓他必須要直面。也正是抓住了這些細(xì)節(jié)里的沖突，張譯把宗大偉的多層次都拿捏入味。眼神戲透露哀思《萬里歸途》有個(gè)情節(jié)很扎心，宗大偉告訴白婳（殷桃飾）關(guān)于章寧（張子賢飾）犧牲的那畫面，他的眼神里有閃躲，始終不敢直面白婳的期盼，多次打不著的打火機(jī)暴露了他內(nèi)心的焦灼與難過。作為同事和朋友，他是悲傷的，但是在任務(wù)執(zhí)行過程里，他不能過度沉浸在個(gè)人情緒里，必須要繼續(xù)調(diào)整好自己的狀態(tài)，哪怕是鞠躬也得是在鏡頭的夾縫里。

拍攝現(xiàn)場，殷桃曾表示與張譯時(shí)時(shí)刻刻在交流，張譯對于每個(gè)細(xì)節(jié)和臺詞的安排都有自己的想法，這才有了最后的呈現(xiàn)。

此外，在找到白婳之后，宗大偉意外發(fā)現(xiàn)還有一百多名同胞需要一起撤離時(shí)，他極力顯出鎮(zhèn)定，但是對于這個(gè)極其艱難的任務(wù)，他全片唯一一次沒有把“帶你們回家”這句話說完，細(xì)節(jié)里展現(xiàn)了他內(nèi)心的忐忑。

正是這一個(gè)個(gè)小小的細(xì)節(jié)，才讓這部電影的每一個(gè)角色都鮮活且耐人尋味。搖擺之外，也有堅(jiān)定張譯讓宗大偉有忐忑、有恐懼，但是他給這個(gè)人物設(shè)定的底色從未改變——堅(jiān)定。在執(zhí)行任務(wù)的過程里，張譯飾演的宗大偉和王俊凱飾演的成朗產(chǎn)生了分歧，兩人各執(zhí)一詞。對于工作，宗大偉和他的同事們都用盡了所有努力，每一絲都仔細(xì)考慮過，這就是他們在工作里的堅(jiān)定。為了讓爭執(zhí)戲更真切，張譯對于這段爭執(zhí)戲還給出了兩種態(tài)度任導(dǎo)演選擇，這就是他作為演員的堅(jiān)定感。

第二次與張譯搭檔的王俊凱也感慨，與張譯合作有足夠的安全感，他會幫忙提建議，還會幫助設(shè)計(jì)表演的小細(xì)節(jié)。

為了塑造角色的付出為了拍戲，張譯對自己更是尤為嚴(yán)苛，為了營造長途跋涉的艱辛，張譯刻意斷水，讓自己處于極其疲憊的狀態(tài)，在拍攝時(shí)更是將每一滴水視若珍寶，大口喝水時(shí)把迅速把嘴角的水抹進(jìn)嘴里，在干旱缺水的處境里，每一滴水都無比珍貴，這樣無聲的刻畫就讓真實(shí)感驟升。