馬來西亞藝人楊紫瓊將推出“多元宇宙”新電影《Everything Everywhere All at Once》,近期電影的中文片名曝光,沒想到有疑似粗俗語言。
《Everything Everywhere All at Once》的中文片名為“媽的多重宇宙”,將于今年4月22日上映。
雖然電影尚未上映,但已憑著片名引起網(wǎng)友注意:“片名里媽的是我想的那個媽的嗎”、“譯名好評”、“這個片名是真的嗎”、“翻譯估計是剛學(xué)的中國話”、“沖這名字 票錢都要給它”,當(dāng)然也有人認(rèn)真期待電影上映:“題材帶感,好萊塢大女主有黃種人面孔了”、“超感獵殺的感覺”。
《媽的多重宇宙》劇情簡介:
55歲的美國華裔移民秀蓮(楊紫瓊飾演)家庭事業(yè)兩崩潰。在老爸爸生日大壽這天,除了要阻止女兒(斯蒂芬妮·許 飾演)暴走出柜、替無用丈夫(關(guān)繼威 飾演)擦屁股,還得去稅務(wù)局向古板大嬸(杰米·李·柯蒂斯 飾演)解釋不太妙的稅務(wù)問題。
才踏進(jìn)大樓電梯,軟爛丈夫竟搖身一變演起黑客任務(wù),聲稱自己是另一個宇宙的版本,而秀蓮也是千萬宇宙里的其中一個。還來不及理解,邪惡勢力已在多元宇宙中蔓延,世界即將毀滅,只有在這它媽的宇宙里、一無是處的秀蓮才能拯救世界…