光穿越題材一直是文娛場(chǎng)上的香餑餑，配上懸疑驚悚等元素，那成為爆款劇的可能性就更大了。今年內(nèi)地火了《一閃一閃亮晶晶》，張萬(wàn)森的十年暗戀讓人感動(dòng)。這樣的人，林北星怎么會(huì)不愛(ài)。

而在三年之前，也有一個(gè)男人，同樣讓觀眾為他的深情哭的不行，他就是李子維，也是王詮勝。電視劇《想見(jiàn)你》在三年前掀起了一波燒腦追劇潮，劇情除開(kāi)細(xì)節(jié)到位之外，男女主之間永不磨滅的愛(ài)戀也叫人難忘。在劇版大獲成功之后，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)就表示要做影版了。

而如今影版還沒(méi)上線，韓版倒是先官宣了。那么，就來(lái)看看文化輸出成功后，韓版請(qǐng)到的三位演員會(huì)是怎樣的吧。

韓版已經(jīng)改名字了，更名為《走進(jìn)你的時(shí)間》，雖然美感有點(diǎn)欠缺了，但一看就明白選題是什么。人設(shè)最好的男主是由演員安孝燮飾演的，九五年出生的他一五年就開(kāi)始演戲了。

近期的高分作是與金世正合作的《社內(nèi)相親》，出演能力滿分卻被催著結(jié)婚的總裁姜泰武，看著高冷實(shí)則逗趣，外形是總裁，但做事卻很少年氣。撩起頭發(fā)是熟男，蓄起劉海就是弟弟，目前內(nèi)地人氣很高。

女主全汝彬是八零后，大男主六歲，韓版翻拍，居然把年齡差都還原了，原版柯佳嬿與許光漢在年紀(jì)上也是“姐弟”。全汝彬是電影咖，曾與宋仲基合作過(guò)，是觀眾眼里的千面女神。熒幕形象是清冷的，有傲氣的，這與原版的女主很貼。

而癡情男配則由姜?jiǎng)壮鲅荩诠叛b羅曼史《衣袖紅鑲邊》中，他飾演的洪德老雖不是主角，但腹黑的人設(shè)和較好的面容，讓觀眾對(duì)他印象深刻。從主角團(tuán)選角來(lái)看，劇組是用心還原了的，陣容看著就要火。

當(dāng)然了，選角不意味著就一定會(huì)成功，韓版首先能保證的是跟原版一樣，有原聲配音做基礎(chǔ)，臺(tái)詞可以期待。再者，做短劇現(xiàn)代劇的話，沒(méi)有古代服化道的擔(dān)心，出錯(cuò)率會(huì)低很多。

但由于原版的地域特色很明顯，所以韓版需要完成的最難課題，就是如此轉(zhuǎn)化，本土化成功。這項(xiàng)工序做到了，才能保障有效的成功，所以最重要。

那么，你們覺(jué)得韓版翻拍會(huì)有新意嗎？