#教父#大家好，今天我們繼續(xù)抄讀《教父》原著。來看看教父之死與電影的差別。原著進入第八部，這也是《教父》原著第一部分的倒數(shù)第二部，故事也已經(jīng)進入了收尾。第一部分邁克爾與老教父的密談電影如果沿襲之前的劇情，是邁克爾來看望老教父，然后聽著父親訓(xùn)導(dǎo)，說要小心，誰幫著巴齊尼聯(lián)系他，誰就是家族的叛徒。這一段也有不少的名臺詞，同時，老教父也在感慨留給邁克爾的時間實在太少。
第二部分生命如此美麗然而在書中，開完會之后就直接來到了教父之死，教父對邁克爾的提醒，則在后文邁克爾自己與黑根的講述之中，那么我們看看書里是怎么寫的。
首先，講的是邁克爾對全局的把控，這里其實對應(yīng)著電影中，他和老教父密談時的自信。
接下來便是老教父的死亡——也是在花園中發(fā)生的，只是書中和電影還是有很大的區(qū)別的。在電影中，老教父與邁克爾的兒子安東尼一起玩耍，而后在嬉笑間離世，并沒有留下什么話。這段拍得真的很感人，而且老教父做鬼臉的表情很可愛，所以我就多截了些圖。
這段用橙子皮撐著嘴差點把孩子嚇哭
孩子嚇跑了，老教父安靜離世而書中，則首先講述了老教父為什么喜歡照料花園。他對別人說是為了健康，但實際上，這讓他回憶起了自己的童年。于是他在做自己最喜歡的事情時，心臟病發(fā)，倒地不起。當(dāng)時他也確實和安東尼在一起，但他的心思主要是放在耕種上，倒下時，他只來得及讓安東尼閃開。而后邁克爾和家里其他的男人一起趕來，他雖然沒有等到去教堂的夫人回來，沒有等到急救車，但在去世時，握著邁克爾的手。還說出了那句很感人的“生活如此美麗。”
我能夠理解為什么電影沒有拍出這段，一代梟雄默默地去世，會更有震撼力；同時，結(jié)合他之前密談時講自己一生都是為了家人，沒有什么懊悔，結(jié)合他的天倫之樂——那句“生活如此美麗”已經(jīng)不需要多言了。他最后的去世，就是個完美的句號。但在書中，這句話卻一直影響著邁克爾，乃至在參加葬禮時，他的心中仍然縈繞著父親的遺言。彼時的林蔭道再一次人潮鼎沸，上一次這么熱鬧，還是在康妮的婚禮上。邁克爾看著窗外的花園，想著當(dāng)時年輕天真的自己和凱，然后想著父親死前的那句話。他“不記得父親對死亡發(fā)表過任何看法，仿佛唐太尊敬死神，不愿妄加評論。”隨后在墓地，邁克爾則心想，“要是我離世時也能說一句‘生活如此美麗’，那么其他的也就不再重要。要是我能這么相信自己，那么其他的還有什么關(guān)系呢？他將追隨父親的腳步。他將照顧他的孩子、他的家庭和他的王國。不過，他的孩子將在另一個世界長大，將成為醫(yī)生、藝術(shù)家、科學(xué)家、州長、總統(tǒng)。任何人。他將幫助他們?nèi)谌肴祟惖拇蠹彝ィ@個強大而謹(jǐn)慎的父親，必須警惕地注意那個大家庭的一舉一動。”讀完書，在看電影，會清晰地感到這是兩種不同的感覺。電影因為過程較快，且墓地時邁克爾的目光一直看著各個前來吊唁的人，再加上忒西奧就在墓地現(xiàn)場約邁克爾跟巴齊尼見面——這都讓我們感到，邁克爾這時更多是承擔(dān)著趕鴨子上架所帶來的壓力、算計，他對于父親的死亡，沒有那么多的深層的感觸。但在書中，一幕一幕的節(jié)奏放緩了，邁克爾的情緒是有遞進的，他有感傷，有物是人非的感慨，有對自己未來人生的全面思考，也有對“生活如此美麗”的期望。
那么，你更喜歡哪種處理方式呢？第三部分葬禮后的會議電影中，葬禮上忒西奧就迫不及待地邀請邁克爾跟巴齊尼會談；邁克爾則向黑根透露了接下來的計劃。而后接著的就是教父有名的片尾蒙太奇畫面——這個我們留著后續(xù)講。而書中，葬禮上忒西奧沒那么急迫，巴齊尼也沒這樣步步緊逼。所以葬禮之后，家族內(nèi)部還是先開了個會。會上，克萊門扎和巴齊尼都表現(xiàn)出了對自己獨立的迫切之情，且兩個人都沒有喊邁克爾“教父”，而是仍舊稱呼他名字的昵稱——也就是小名，這比稱呼大名更加不正式，也顯示出兩個人仍然是把邁克爾當(dāng)成小輩。當(dāng)然，之前在葬禮上有幾個人稱呼邁克爾為“唐”或者“教父”，他不太高興——但那是因為那還是在他父親的葬禮上，表忠心這么急迫，其實也未必是真正的尊重。克萊門扎和忒西奧都希望邁克爾把之前定下來的計劃進行改變，在他們眼中，既然老教父去世，那么現(xiàn)在的家族勢必?zé)o法跟巴齊尼、塔塔利亞家族抗衡。忒西奧甚至覺得“一個月后，我在布魯克林連個掛帽子的地方都不會有了。”可以說，這已經(jīng)是在逼宮了。但是邁克爾仍然不為所動，所以兩個人失望地離開，邁克爾只在會后，單獨留下黑根，討論家族的事情——這其實跟之前說讓黑根遠離家族已經(jīng)有些背道而馳了，不過，此刻完全洗白的黑根只能提意見，卻不能做出任何決定了。邁克爾在這時，向黑根交了底，其實老教父的政治關(guān)系，尤其是最重要的那些，他已經(jīng)都掌管了。然后他告訴黑根，老教父曾經(jīng)關(guān)于如何確認叛徒的提點。黑根猜是卡洛。然后等到第二天上午，最終確認是忒西奧。黑根又猜錯了。不過通過家族會議，我們能夠看出，忒西奧實際上是在對邁克爾完全失望后，才最終確定了動作，且他想掌控整個柯里昂家族。而電影中，拍得忒西奧和巴齊尼或許過于親密了些。幾乎是在邁克爾眼皮子底下，兩個人就摟摟抱抱了。
接下來則是為開戰(zhàn)做準(zhǔn)備。書中邁克爾成為卡洛和康妮孩子的教父，并不是跟最后的大戰(zhàn)同時進行的，實際上這也是屬于準(zhǔn)備的一部分。電影中，凱是在之前接邁克爾的時候就替康妮提了這個請求，但在書中，是在葬禮之后、邁克爾與巴齊尼會面之前一周的事情。
邁克爾在書中答允得有些遲疑，但當(dāng)他做完洗禮后，所有人都覺得他跟康妮、卡洛的關(guān)系是如此的親密——這實際上是非常妙的一招障眼法。
“邁克爾從沒這么容易親近和談笑風(fēng)生”。成為事實上的“教父”，某種程度也體現(xiàn)了，邁克爾已經(jīng)真正走上了“教父”這條黑路。#抄書打卡##挑戰(zhàn)抄書100天##電影#仍舊是方面大家追之前的文，把所有的鏈接都放到下方：《教父》原著解密：財富背后，總有犯罪《教父》原著解密：當(dāng)父親被刺殺時，邁克爾幻想當(dāng)數(shù)學(xué)老師《教父》原著解密：不是西西里人的顧問，究竟差了些什么《教父》原著解密：魚是說他已經(jīng)長眠海底，這是西西里的傳統(tǒng)《教父》原著解密：從戀愛腦到復(fù)仇的整個過程《教父》原著解密：如何看待理性與個人恩怨的關(guān)系《教父》原著解密：黑手黨教你如何拍電影《教父》原著解密：土尼諾初入好萊塢，約翰尼喜得奧斯卡《教父》原著解密：在那個循規(guī)蹈矩沒有活路的世界立足《教父》原著解密：他為人太好，不可能做出殺人這么可恥的事情《教父》原著解密：電影沒有講明為何教父之女仍無法脫離家暴《教父》原著解密：電影沒拍到的柯里昂家族與五大家族之戰(zhàn)《教父》原著解密：電影中“桑尼之死”隱藏的內(nèi)容《教父》原著解密：全網(wǎng)最詳細圖文帶你讀懂《教父》世界設(shè)定《教父》原著解密：電影從沒有講述邁克爾回來的故事《教父》原著解密：電影中的三代教父在書中并不存在《教父》原著解密：為什么電影不敢拍真實的盧卡·布拉奇《教父》原著解密：巴奇尼和塔塔利亞是怎么收買邁克爾的保鏢的《教父》原著解密：邁克爾與凱的重逢真的如電影中那么順利嗎《教父》原著解密：邁克爾和莫·格林的正面對決與電影有很大不同《教父》原著解密：全網(wǎng)最細詳解新老教父的權(quán)力移交
