《星星點(diǎn)燈》是鄭智化的代表作之一,歌曲問世至今30年,承載了幾代人的記憶。
近日,這首歌登上《乘風(fēng)破浪的姐姐》舞臺(tái),由王心凌、阿嬌、阿Sa、張?zhí)鞇邸侵?jǐn)言公演翻唱,獲的不錯(cuò)成績(jī),誰(shuí)知卻引來(lái)原唱鄭智化不滿。
7月3日晚上,鄭智化情緒激動(dòng),發(fā)文斥責(zé)經(jīng)典歌曲《星星點(diǎn)燈》歌詞被改,他說:關(guān)于我的經(jīng)典歌曲“星星點(diǎn)燈”,被亂改歌詞一事,我表示震驚、憤怒和遺憾!
事情一出,當(dāng)即引起不小轟動(dòng),除了支持鄭智化維權(quán)之外,亦有人指出他“欺軟怕硬”,扒出早在2018年便有改詞一事,當(dāng)年還是央視帶頭改的,為何當(dāng)年不發(fā)聲?
事實(shí)上,原版歌詞雖有意義,如果不改歌詞根本登不上大型晚會(huì)。
《星星點(diǎn)燈》開頭第一句為:“抬頭的一片天,是男兒的一片天”,后被改成“抬頭的一片天,是我們的一片天”,歌詞中間部分“現(xiàn)在的一片天,是骯臟的一片天”,被改為“現(xiàn)在的一片天,是晴朗的一片天”。
如今,《浪姐》公演所唱的歌詞,正是當(dāng)年央視修改之后的歌詞,因此被鄭智化怒斥,很多人覺得姐姐們很無(wú)辜,歌曲是節(jié)目組選的,鍋怎么也甩不到姐姐們身上。
鄭智化對(duì)改詞一事并非不知情,此前歌手崔子格曾翻唱《星星點(diǎn)燈》,其中歌詞就是央視修改后的歌詞,顯然這是需要版權(quán)方授權(quán)才行。
總而言之,修改歌詞首先要有歌曲版權(quán),目前節(jié)目組并未回應(yīng)版權(quán)問題,鄭智化也巧妙避開追究改歌詞的始作俑者,更沒有提到侵權(quán)的事情,可能只是對(duì)歌曲加入的rap等元素表達(dá)不滿吧!