原歌詞為“現(xiàn)在的一片天,是骯臟的一片天”,王心凌演唱的則是“現(xiàn)在的一片天,是晴朗的一片天”,原歌詞中的“星星在文明的天空里,再也看不見(jiàn)”, 也被修改為“星星在文明的天空里,總是看得見(jiàn)”。
日前,歌手王心凌、阿嬌、阿Sa、張?zhí)鞇?ài)、吳謹(jǐn)言在《乘風(fēng)破浪的姐姐》第三季三公舞臺(tái)上,演唱了歌手鄭智化的原創(chuàng)歌曲《星星點(diǎn)燈》,掀起回憶殺的同時(shí),該組表演也獲得了915票,全場(chǎng)最高分的好成績(jī)。相關(guān)詞條幾乎霸屏了當(dāng)天的娛樂(lè)版熱搜,引發(fā)網(wǎng)友熱議。有網(wǎng)友認(rèn)為,這樣的成績(jī)與王心凌的高人氣有關(guān),不過(guò),更多網(wǎng)友則覺(jué)得女生版的《星星點(diǎn)燈》令人耳目一新,感動(dòng)到熱淚盈眶,獲得最高分當(dāng)之無(wú)愧。
舞臺(tái)上,大家也確實(shí)紛紛亮出絕活,又是鋼管,又是rap,阿嬌和阿Sa甚至玩起了高難度的翻跟頭。此外,歌詞和曲風(fēng)都有所改變。曲風(fēng)方面,加入了更強(qiáng)的節(jié)奏和rap唱段,更適合唱跳舞臺(tái)。
歌曲方面,也稍作修改。
比如,原唱開(kāi)頭第一句為:“抬頭的一片天,是男兒的一片天”,阿嬌演唱的浪姐舞臺(tái)第一句則是“抬頭的一片天,是我們的一片天”
第二段中,原歌詞為“現(xiàn)在的一片天,是骯臟的一片天”,王心凌演唱的則是“現(xiàn)在的一片天,是晴朗的一片天”
原歌詞中的“星星在文明的天空里,再也看不見(jiàn)”, 修改為“星星在文明的天空里,總是看得見(jiàn)”
雖然修改過(guò)后的歌詞聽(tīng)起來(lái)同樣朗朗上口,而且更符合當(dāng)下的時(shí)代。不過(guò),或許是節(jié)目組修改歌詞之前,沒(méi)有和原創(chuàng)鄭智化打招呼,或者是溝通不夠到位。剛剛,鄭智化發(fā)文回應(yīng)歌詞被修改一事:“關(guān)于我的經(jīng)典歌曲《星星點(diǎn)燈》,被亂改歌詞一事,我表示震驚、憤怒和遺憾”,看得出他十分生氣。
評(píng)論區(qū)中,有些網(wǎng)友責(zé)備5位姐姐,不過(guò),也有網(wǎng)友為姐姐們鳴不平:“希望大家有事cue節(jié)目組可以嗎?歌詞不是姐姐們想改就能改的啊”,還有網(wǎng)友直接幫助圈出《乘風(fēng)破浪》官方賬號(hào):“鄭老師您好!支持您向節(jié)目組進(jìn)行維權(quán),希望節(jié)目組能夠好好審核詞意、立意并和原創(chuàng)老師溝通后再進(jìn)行選曲,同時(shí),希望節(jié)目組盡快作出回應(yīng),不要試圖讓五位表演姐姐替你們承擔(dān)責(zé)任。”
還有網(wǎng)友質(zhì)疑鄭智化:“節(jié)目組給姐姐們選擇歌曲的時(shí)候怎么沒(méi)見(jiàn)你說(shuō),人家都表演過(guò)了你這時(shí)候說(shuō)震驚了!”,鄭智化粉絲則是代為回應(yīng):“這不是表演完之后,才知道改歌詞了嗎?”
鄭智化出生于1961年,兩歲時(shí)患有小兒麻痹,造成了日后的腿疾,但身體的病痛并沒(méi)有影響鄭智化的成才,1987年,鄭智化憑借歌曲《給開(kāi)心女孩》而被點(diǎn)將唱片公司老板發(fā)掘,自此獲得越來(lái)越多歌迷的喜愛(ài),被很多人盛贊為勵(lì)志歌王。
《星星點(diǎn)燈》則是鄭智化于1992年原創(chuàng)的一首歌曲,是他的代表作品之一,可以說(shuō)是非常經(jīng)典的一首勵(lì)志歌曲,承載了幾代人共同的記憶。如果節(jié)目組在沒(méi)有溝通好的情況下,就修改了歌詞,就難怪鄭智化會(huì)憤怒發(fā)聲了。
截至目前,《乘風(fēng)破浪》暫未做出回應(yīng)。很多網(wǎng)友在其官微置頂微博評(píng)論區(qū)留言:“星星那首歌是節(jié)目組沒(méi)有改編權(quán)還是改編得讓鄭老師不滿(mǎn)意?給觀眾個(gè)說(shuō)法吧”“你醒醒,攤上事了”