最近,一部被稱之為“2018年度懸疑神作”的電影《調(diào)音師》,在網(wǎng)絡(luò)上引起了熱議。該劇以不斷反轉(zhuǎn)的劇情、緊張刺激的故事和腦洞大開的改編著稱,同時還具有印度傳統(tǒng)影片歌舞的元素,讓眾多影迷粉絲對這部影片好評無數(shù)。由于該影片即將于4月3日在國內(nèi)上映,所以在劇情上就不做過多透露,接下來為大家介紹影片同樣出彩的音樂部分,尤其是片尾男主酒吧彈唱地歌曲《Wo Ladki》,一起來看看吧!
《調(diào)音師》男主酒吧彈唱歌曲《Wo Ladki》
在影片《調(diào)音師》的結(jié)尾,女主在歐洲一家酒吧見到了正在演奏的男主,而男主彈唱的歌曲更是深深觸動人心,尤其是飽含思念的歌詞,“如果你碰巧碰到她,請告訴我,如果你碰巧碰到她,請告訴我……”相信你也被這首歌感動。下面就來看看這首歌的完整版歌詞吧!
《Wo Ladki》歌詞羅馬音
Ik sanwari si ladki baawari si,Gusse mein patte si kaanpti si
Jo mera zikr sune bhool se bhi,Tarqeebon se dil ho dhaanpti si
Wo ladki mill jaaye toh kehna,Wo ladki mill jaaye toh kehna
Dhoop mein palkon ko kass ke woh meechti
Chalti ho zindagi ke kash kahin kheenchti
Wo ladki mill jaaye toh kehna,Haan.. woh ladki mill jaaye toh kehna aa…
Thodi thodi aankhein namm,Baaton mein tha phir bhi dum
Hansi nahi thi woh aisi,Jo baat mein yunhi ud jaaye
Raat mein yunhi ghul jaaye na na na..Wo ladki mill jaaye toh kehna
Haan.. woh ladki mill jaaye toh kehna aa…
Dhoop mein palkon ko kass ke woh meechti
Chalti ho zindagi ke kash kahin kheenchti
Wo ladki mill jaaye toh kehna,Haan.. woh ladki mill jaaye toh kehna aa…
Ik sanwari si ladki baawari si,Gusse mein patte si kaanpti si
Jo mera zikr sune bhool se bhi,Tarqeebon se dil ho dhaanpti si
Wo ladki mill jaaye toh kehna,Wo ladki mill jaaye toh kehna
Dhoop mein palkon ko kass ke woh meechti
Chalti ho zindagi ke kash kahin kheenchti
Wo ladki mill jaaye toh kehna,Haan.. woh ladki mill jaaye toh kehna aa…
Thodi thodi aankhein namm,Baaton mein tha phir bhi dum
Hansi nahi thi woh aisi,Jo baat mein yunhi ud jaaye
Raat mein yunhi ghul jaaye na na na..Wo ladki mill jaaye toh kehna
Haan.. woh ladki mill jaaye toh kehna aa…
Dhoop mein palkon ko kass ke woh meechti
Chalti ho zindagi ke kash kahin kheenchti
Wo ladki mill jaaye toh kehna,Haan.. woh ladki mill jaaye toh kehna aa…
《Wo Ladki》中文歌詞
一個皮膚黝黑的女孩,朦朦朧朧,有點瘋狂
她生氣時像搖擺的樹葉一樣顫抖
當(dāng)她碰巧聽到我的名字,她竭力掩飾自己的感情
如果你碰巧碰到她,請告訴我
如果你碰巧碰到她,請告訴我
她在明亮的陽光下瞇起了眼睛
當(dāng)她行走時,生活充滿了沉重的拖累
如果你碰巧碰到她,請告訴我
如果你碰巧碰到她,請告訴我
一個皮膚黝黑的女孩,朦朦朧朧,有點瘋狂
她生氣時像搖擺的樹葉一樣顫抖
當(dāng)她碰巧聽到我的名字,她竭力掩飾自己的感情
如果你碰巧碰到她,請告訴我
如果你碰巧碰到她,請告訴我
她在明亮的陽光下瞇起了眼睛
當(dāng)她行走時,生活充滿了沉重的拖累
如果你碰巧碰到她,請告訴我
如果你碰巧碰到她,請告訴我