在粵語的諸多經(jīng)典歌曲里，梁漢文演唱的《七友》可謂是一首很特別的歌曲。大多數(shù)經(jīng)典粵語歌詞僅能引起女性情感共鳴，唯獨這首《七友》，能喚起男性的情感共鳴。
《七友》的歌詞以一個男性的視覺，表達了作為配角的辛酸和無奈，呈現(xiàn)出了男人脆弱的一面。本文整理了《七友》音譯歌詞諧音，一起來學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)吧。
【第一段】
外留她藥拽命康灰談聽輪愛
（為了她又再勉強去談天論愛）
藥拽振作灰外改他羊
（又再振作去慰解他人）
魚難佛哈冰尊走風(fēng)嗨
（如難復(fù)合便盡早放開）
藥拽港，木搖琴羊細晚活機愛
（又再講，沒有情人時還可自愛）
忙丟瓦系外機給港開
（忘掉或是為自己感慨）
秀居虛沉輪那噻服海，微搖害
（笑住說沉淪那些苦海，會有害）
央外我gin康都雷用機給dei痛桑
（因為我堅強到利用自己的痛心）
君紋行愛桑，逮我對她抽桑
（轉(zhuǎn)換成愛心，抵我對她操心）
已給八嘿我牙搖kyun雷愛羊
（已記不起我也有權(quán)利愛人）
【副歌】
水羊倉揪姑過我dei港梢
（誰人曾照顧過我的感受）
待我彎窯，蠻過我傷厚
（待我溫柔，吻過我傷口）
囊噠都dei昂外系撒lyun結(jié)噠高后
（能dei到的安慰是失戀者dei救后）
很港給忠星dei搞
（很感激忠誠的狗）
水羊倉蓋一我牙八后梢
（誰人曾介意我也不好受）
外我戳頭，烹過我dei掃
（為我出頭，碰過我的手）
重傷結(jié)早噠dei都早
（重生者走dei的都走）
水羊藥外聽系腰搜
（誰人又為天使憂愁）
聽陰馬語木搖但柯?lián)u我結(jié)鍋后姚
（甜言蜜語沒有但卻有我這個好友）
【第二段】
急都她，藥拽夠受我重山被愛
（直到她又再告訴我重新被愛）
藥拽套留我dei章來
（又再看透了我的將來）
隕行陽務(wù)后帶活獲采，某外搭臺
（完成任務(wù)后大可喝采，無謂搭臺）
比乖她朝乖我wing云難噠被愛
（別怪她就怪我永遠難dei被愛）
因后機約dei沾她活愛
（然后自虐地贊她可愛）
往牙最彷王那哈，后彩搖我拽
（往日最彷徨那刻，好在有我在）
央外我gin康都雷用機給dei痛桑
（因為我堅強到利用自己的痛心）
君紋行愛桑，逮我對她抽
（轉(zhuǎn)換成愛心，抵我對她操心）
已給八嘿我牙搖kyun雷愛羊
（已記不起我也有權(quán)利愛人）
重復(fù)【副歌】
把須公菊八多，硬命班矮羊dei搖太多鍋
（白雪公主不多，認(rèn)命扮矮人的有太多個）
走搖路鍋，多我結(jié)鍋八多
（早有六個，多我這個不多）
我太后桑晚系太索
（我太好心還是太傻）
【結(jié)尾】
梅門過她搖木搖，雷我dei港梢
（未問過她有沒有，理我的感受）
待我彎窯蠻過我傷厚……
（待我溫柔吻過我傷口……）
