近日，倍受期待的話題作品韓版《步步驚心：麗》在鮮花與板磚齊飛下收官，良莠不齊的收視口碑讓中國觀眾對(duì)翻拍不再感冒。但前不久改編自華語犯罪懸疑片《全民目擊》的韓國電影《沉默》開機(jī)熱拍的消息，卻是讓國產(chǎn)電影市場(chǎng)再次曙光重明，燃起屬制精品譽(yù)名傳外的信心與決心。最擅長拍懸疑罪案商業(yè)片的韓國人，竟然買走了內(nèi)地國產(chǎn)片的版權(quán)，單憑這一點(diǎn)便值得歡呼。因其不同于青春偶像類題材的翻拍，它屬于更高層次的文化認(rèn)可。

　　《全民目擊》于2013年上映是中國內(nèi)地首部商業(yè)法庭類型片，由孫紅雷、郭富城、余男等人主演。積極的市場(chǎng)反饋，使排片率一再提升，領(lǐng)軍當(dāng)年的中秋檔期，最終以將近2億票房成績(jī)完美收官。摘得第5屆英國萬像國際華語電影節(jié)最佳影片、第5屆英國萬像國際華語電影節(jié)最佳男主角、第一屆倫敦國際華語電影節(jié)最佳原創(chuàng)劇本、第一屆倫敦國際華語電影節(jié)最佳男主角等多部大獎(jiǎng)，成為內(nèi)地首部獲得票房成功的”社會(huì)類”題材電影，賺得口碑票房滿缽的”零差評(píng)”神片。

　　說起《全民目擊》就不得不提及國內(nèi)著名制片人、威克傳媒創(chuàng)始人肖凱。2008年，由肖凱擔(dān)任制片人的《畫皮》開創(chuàng)了國內(nèi)東方魔幻電影類型，并大獲成功。 2009年，創(chuàng)立了威克傳媒(北京二十一世紀(jì)威克傳媒股份有限公司)，是一家專注于電影、電視劇、網(wǎng)劇等影視項(xiàng)目的策劃、投資、制作與發(fā)行的影視傳媒企業(yè)。2013年，被稱為“中國內(nèi)地首部商業(yè)法庭類型片”的《全民目擊》聚焦國內(nèi)法庭，不僅取得了近2億元票房，還獲得中宣部精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”、金雞、百花獎(jiǎng)等，也在海外電影節(jié)斬獲眾多獎(jiǎng)項(xiàng)。2016年1月，威克傳媒在新三板正式掛牌上市，目前旗下?lián)碛?家子公司。

　　肖凱對(duì)于電影，一直堅(jiān)持自己是一個(gè)“匠人”，秉持“矢志卓越、用心超越”的創(chuàng)作理念，希望能夠做一些行業(yè)開創(chuàng)性的舉措。2013年《全民目擊》參加韓國釜山電影節(jié)時(shí)引起大眾廣泛好評(píng)，之后有四家公司洽談購買翻拍版權(quán)，肖凱最終卻選擇了出價(jià)不是最高的一家。原因就在于《全民目擊》的翻拍版權(quán)不是再生價(jià)值利益，而是電影精神契合度的認(rèn)同和文化對(duì)外疏通的前瞻性意義。肖凱將《全民目擊》比做精心打磨的璞玉，不同于黃金類品定價(jià)外銷，正所謂黃金有價(jià)玉無價(jià)，對(duì)電影來講價(jià)值最大化便是版權(quán)售賣，但這絕非是認(rèn)錢唯親的毫無原則的出賣。

　　在金馬獎(jiǎng)50大壽之際，一個(gè)全新的電影概念——華人電影問世，成為一個(gè)涵義更廣闊的新名詞。華人電影的制作，越來越趨于全球化。為此，肖凱也曾表示：“2015年國產(chǎn)類型片為繁花盛開，《解救吾先生》、《烈日灼心》、《十二公民》、《滾蛋吧!腫瘤君》、《西游記之大圣歸來》等等一批類型片上映，商業(yè)和藝術(shù)的緊密結(jié)合讓觀眾看到了國產(chǎn)類型片的質(zhì)感和潛力，更看到了中國電影人的情懷和誠意。這與引進(jìn)外來大片的意義是不一樣的，類型片當(dāng)不問出處，用心既已超越”。