周杰倫《不能說的秘密》音樂劇上海開演
2017年情人節(jié),周杰倫迎來兩樁“好”事:和昆凌的第二個baby已經(jīng)上途;自己創(chuàng)作的《不能說的秘密》音樂劇在上海文化廣場首演。
音樂劇《不能說的秘密》在劇情上復(fù)刻了電影版幾乎所有的內(nèi)容,和電影版不同的是,音樂劇版選擇了20首周杰倫超經(jīng)典歌曲。伴隨周杰倫的音樂,觀眾得以重溫路小雨和葉湘?zhèn)惖募儛壑谩?/p>
百老匯第一部亞洲電影改編
音樂劇《不能說的秘密》情人節(jié)在上海開唱之前,已經(jīng)磨合演出了幾個月,年前首場演出,周杰倫就前往觀看了音樂劇全程。
看完后,周杰倫稱贊:“今天看了《不能說的秘密》音樂劇,真的很感動。通常一般都是把音樂劇改成電影,這次百老匯把電影弄成音樂劇,我真的沒話說,哈哈就是,吊。圣誕節(jié)前夕去感受一下,你就知道十年前拍的這部劇為什么征服了一堆韓國明星。因為他就是,(等等我找不到比這幅畫更好的形容了)超吊! ”
在音樂劇領(lǐng)域,《不能說的秘密》也是亞洲第一部被百老匯制作團(tuán)隊看上的電影作品。“百老匯其實并不是第一個找上門來的。其實,在《不能說的秘密》上映后沒多久,韓國就有公司來向我們購買翻拍版權(quán),但是我沒有同意。直到百老匯找到我,我才愿意交付他們。”周杰倫說,“畢竟,音樂劇在我看來有一種傳承的功能,好的音樂劇可以演出幾十年甚至上百年。和電影不一樣,音樂劇是活著的繼承,可能一兩百年之后看的音樂劇和現(xiàn)在的版本完全不同了,但電影拍完就結(jié)束了。”
頂級特技團(tuán)隊制造時空穿越
《不能說的秘密》組建音樂劇幕后團(tuán)隊時,請到百老匯頂尖的編劇和編舞團(tuán)隊——百老匯多部托尼獎得獎音樂劇制作人Marc Routh和Simone Genatt;導(dǎo)演John Rando拿到過托尼獎最佳導(dǎo)演;美國知名小說家及音樂劇編劇Marc Acito為原故事改寫結(jié)局;而編舞,則是歡樂合唱團(tuán)Glee編舞的Zach Woodlee。
當(dāng)好萊塢團(tuán)隊最初拿到電影和臺本時,托尼獎最佳導(dǎo)演John Rando和美國知名音樂劇編劇Marc Acito,都對周杰倫原創(chuàng)的故事贊不絕口。從他們的專業(yè)眼光考量,《不能說的秘密》電影版豐富的元素和起承轉(zhuǎn)合的節(jié)奏,都極其適合改編音樂劇。
《不能說的秘密》全套實景和道具,都是在美國特殊定制,專業(yè)音樂劇制作團(tuán)隊在復(fù)古的中學(xué)場景和道具中安插了許多“小秘密”。
定制好的景別被安置在自動化編程的軌道上,全電腦控制的高科技舞臺,讓音樂劇的場景轉(zhuǎn)換比一般音樂劇更流暢,更天馬行空,甚至能夠媲美電影蒙太奇的視覺效果。
在《不能說的秘密》最后,會有一場周杰倫彈琴穿越時空回到20年前的環(huán)節(jié)。電影以特效和后期效果做出琴房拆除,時空穿越的效果。音樂劇中,這些特技全部以道具完成。當(dāng)《秘密》音樂響起,翻倒的椅子回歸原位,掉在地上的油畫自動回歸原位,百葉窗拉起,時光倒流……所有的一切都考道具機關(guān)展現(xiàn),讓觀眾瞠目結(jié)舌。
相當(dāng)于聽了大半個演唱會
音樂劇的主角,還是音樂。《不能說的秘密》百老匯團(tuán)隊精選了20多首不同歌曲加入音樂劇,令這個故事煥發(fā)出耳目一新的光芒。分屬于不同時期、不同專輯,或者熟悉或者冷門的周杰倫的歌曲,將與劇情巧妙完美地結(jié)合,其體量幾乎相當(dāng)于大半個演唱會。
被選中的歌曲,有《星晴》、《蝸牛》、《爺爺泡的茶》、《簡單愛》這樣耳熟能詳?shù)母枨灿小秹粝雴印泛汀镀压⒌膲粝搿愤@類嵌入音樂劇中能恰到好處表達(dá)情緒的非熱門歌曲。
“選歌方面,周杰倫和團(tuán)隊都沒有插手,全部讓百老匯的美國團(tuán)隊去選擇。他們不熟悉周杰倫,沒有包袱,反而拋棄偏見,選到被大家錯過的冷門歌曲。”監(jiān)制黃曉琦說,歌單是《不能說的秘密》一個重磅秘密。
整個團(tuán)隊為歌單和劇情的融合,推敲了很長時間,甚至周杰倫標(biāo)志的《魔術(shù)先生》和變魔術(shù)的環(huán)節(jié),原來曾經(jīng)入選歌單,卻因為照顧劇情和節(jié)奏,最終被忍痛割舍。
周杰倫說,自己也希望《不能說的秘密》這個他精心創(chuàng)作的故事,能夠以音樂劇的方式傳承下去。畢竟,和電影相比,音樂劇擁有更長遠(yuǎn)的現(xiàn)場生命力。
“11年前拍電影的時候,我在想,哪些穿越時空的道具好萊塢沒有人用過,好萊塢有什么沒有拍過的,我來試試看。結(jié)果沒有人用鋼琴穿越過,加上我小時候又學(xué)過古典音樂,希望可以在大銀幕表現(xiàn)出來。拍攝開始之前,我已經(jīng)想象到那個鏡頭,從一架鋼琴到另一架鋼琴的時空穿梭。但是,當(dāng)時我沒有想到《不能說的秘密》電影會影響到很多人,讓許多人愛上學(xué)習(xí)鋼琴,后來還有人網(wǎng)絡(luò)翻拍斗琴的片段。這次我重排《不能說的秘密》,我會被年輕演員的活力感動到,年紀(jì)被他們拉回去了。”