每個(gè)人心里都有一個(gè)武俠夢，當(dāng)那些快意恩仇的江湖俠樂響起，總能讓我們血脈賁張。5月18日，楊宗緯演唱，陳曦填詞，何琪編曲，董冬冬擔(dān)任制作人的新《天龍八部》，正式上線。這是楊宗緯、董冬冬、陳曦“黃金三人組”的再度聯(lián)手，而深情大氣的國語版《天龍八部》，同樣填補(bǔ)華語樂壇“經(jīng)典俠義主題曲”沉寂許久的空白。
對于武俠迷來說，《天龍八部》是青春里永遠(yuǎn)抹不去的記憶。97年TVB版《天龍八部》主題曲《難念的經(jīng)》，更是幾乎人人都會(huì)哼上幾句的神曲。這首由林夕作詞、周華健作曲并演唱的主題曲，排列緊湊、字字珠璣，表達(dá)出一種鏡花水月都是虛妄的意境。
此次重新填詞編曲的國語版新《天龍八部》，既是在向經(jīng)典致敬，同樣也是試圖在新時(shí)代賦予江湖與俠氣全新的意義，做出不同態(tài)度的詮釋。
演唱者楊宗緯，一直是癡迷音樂、少問俗事的歌者，猶如大隱隱于市的江湖逍遙俠客，不歌則已，一歌驚人。
制作團(tuán)隊(duì)，來自最近炙手可熱的董冬冬音樂工作室。董冬冬擔(dān)任制作人，陳曦填詞，何琪編曲。
最近一段時(shí)間，董冬冬音樂工作室可謂持續(xù)霸屏。除了包辦正在熱播的《歡樂頌2》的全部音樂，之前《人民的民義》的所有主題曲、配樂，也都是他們出品。
此次創(chuàng)作國語版，基本旋律不變，但歌詞全部重填。有林夕這樣的“詞圣”珠玉在前，陳曦坦言，當(dāng)時(shí)自己壓力不小，“畢竟《難念的經(jīng)》是我們一代人都非常喜歡的歌曲，意境非常美，其實(shí)我自己以前都經(jīng)常會(huì)哼唱。”
為了能盡量讓創(chuàng)作思維跳脫開來。陳曦一直沒有特意去對比過全本的原版歌詞。接到任務(wù)后的好幾天，她就以躺著、靠著、坐著等各種姿勢，反復(fù)聽旋律，然后把自己對江湖的價(jià)值觀，對俠義武林的想象融入到旋律中。
在不知道聽到第幾遍的時(shí)候，腦子里各種關(guān)于武俠的畫面感就走馬燈地開始出來了，“那時(shí)候我知道，可以了，就是這樣了。”
所以真正動(dòng)筆寫完整首歌詞，陳曦只用了幾個(gè)小時(shí)。其實(shí)一直以來，陳曦的歌詞創(chuàng)作都屬于“一氣呵成”類型，先思考，再動(dòng)筆，然后痛快地寫完，“尤其是寫江湖俠義精神，更需要這種痛快。”
仔細(xì)讀粵語和國語兩版《天龍八部》的歌詞，會(huì)發(fā)現(xiàn)林夕的瀟灑不羈，而陳曦的更深情大氣。而正是細(xì)節(jié)的不同處理，才形成了這樣的感官差別。
比如原版的“天闊闊雪漫漫共誰同航”、“沙滾滾水皺皺笑著浪蕩”，斷句重音都在第一個(gè)字上，比如“天”和“沙”。但國語版，陳曦把重音都落在了第三個(gè)字上(聽楊宗緯唱的時(shí)候就很清楚)。
做個(gè)簡單的比喻，都是三拍子，但從整句節(jié)奏的呼應(yīng)來看，原版是類似“123，123，1234”，而國語版則是“321，321，4321”。
所以在副歌部分，也出現(xiàn)了整首詞最才氣橫溢的八個(gè)“事”——生死事、眼前事、無常事、世間事、心上事、承諾事、江湖事、俠義事，流暢連貫而又精妙呼應(yīng)。
其實(shí)一直以來，武俠歌曲的神龕級經(jīng)典，幾乎都來自粵語樂壇。胡偉立、顧嘉輝、黃霑、林夕、陳勛奇、鮑比達(dá)等，都是頂尖的武俠音樂創(chuàng)作人，我們所看到的經(jīng)典香港武俠片主題曲，也基本出自他們之手。
反觀國語方面，武俠音樂一直并無突出表現(xiàn)，至今讓人奉為神龕的，是滾石在1994年推出的《倚天屠龍記》合輯卡帶，收錄了李麗芬、成龍、李宗盛等人的作品。
就算是2010年前后國產(chǎn)武俠劇出現(xiàn)一撥高峰，留下的也大都是對劇情改編、演員表現(xiàn)等話題的討論，幾乎沒有能抓住人耳朵的主題曲。
之后雖然零星有一些描寫江湖俠義的單曲出現(xiàn)，但給人的印象也基本是“古風(fēng)有余，俠氣不足”，那種澎湃大氣，讓聽者感受到滄海長笑情懷的作品，基本絕跡。
所以這首新上線的國語版《天龍八部》，無論對于制作團(tuán)隊(duì)陳曦、董冬冬、何琪，還是歌者楊宗緯來說，都是極具挑戰(zhàn)性的一次嘗試。
不過按照陳曦的說法，她幾次回看整首詞，都覺得“不需要再修改了”，“反倒是感受到一次次撲面而來的酣暢淋漓。”
在此之前，董冬冬和陳曦已經(jīng)聯(lián)手打造了《神雕俠侶》和《射雕英雄傳》兩部手游的主題曲，加上這首《天龍八部》，董冬冬工作室算是收獲了手游界“金庸武俠三部曲”的大滿貫，用歌聲好好地詮釋了江湖。
另一面，董冬冬和陳曦夫婦，也被業(yè)內(nèi)戲稱為“50億伉儷”，他們搭檔創(chuàng)作了200多首主題曲，背后是超過50億的票房——《瘋狂的賽車》、《心花路放》、《北京愛情故事》的配樂，《私人訂制》插曲《時(shí)間都去哪兒了》，《道士下山》主題曲《一念之間》，《夏洛特?zé)馈凡迩兑淮尉秃谩罚对蹅兘Y(jié)婚吧》主題曲《終于等到你》，《永不磨滅的番號(hào)》主題曲《義氣》，《戰(zhàn)狼》主題曲《你來不來》，《人民的名義》主題曲《以人民的名義》等等。
現(xiàn)在，這首新《天龍八部》也將成為2017年新街歌。
