2019年6月16日晚，由湖南廣播影視集團(tuán)、湖南電廣傳媒、敦煌研究院主辦，韻洪傳播、上海聽(tīng)音尋路文化承辦，由湖南湘江新區(qū)管理委員會(huì)、中共長(zhǎng)沙市委宣傳部、長(zhǎng)沙市文化旅游廣電局指導(dǎo)，首席合作瀘州老窖·國(guó)窖1573全程支持下的，譚盾《敦煌·慈悲頌》2019中國(guó)巡演，登陸長(zhǎng)沙梅溪湖國(guó)際文化藝術(shù)中心大劇院。由譚盾指揮，沈洋、朱慧玲、王傳越、郭森、譚維維、巴圖巴根、陳奕寧領(lǐng)銜主演，有著長(zhǎng)達(dá)一個(gè)多世紀(jì)輝煌歷史，響譽(yù)世界交響樂(lè)版圖的佼佼者——法國(guó)里昂國(guó)立管弦樂(lè)團(tuán)及德國(guó)呂貝克合唱學(xué)院等來(lái)自19個(gè)國(guó)家的二百多名音樂(lè)家組建豪華演出陣容，用西方交響樂(lè)的技法詮釋敦煌千年回響，將唐朝藝術(shù)鼎盛時(shí)期的大國(guó)風(fēng)貌以樂(lè)曲形式響徹湘江。這是“湖南伢子”譚盾首次將作品《敦煌·慈悲頌》帶回家鄉(xiāng)首演，當(dāng)晚為長(zhǎng)沙觀眾帶來(lái)了一場(chǎng)完美的視聽(tīng)盛宴。
譚盾先生自幼深受中華楚文化影響，之后留學(xué)美國(guó)，又浸染西方音樂(lè)多年，“中國(guó)故事、世界表達(dá)”一直是譚盾先生創(chuàng)作的理念核心。但是譚盾一直還有個(gè)夢(mèng)想，那就是把敦煌壁畫(huà)轉(zhuǎn)化成音樂(lè)，把敦煌帶去世界。經(jīng)過(guò)六年的打磨、十五次往返敦煌采風(fēng)以及在德國(guó)、澳大利亞、美國(guó)、中國(guó)香港的試演，這次《敦煌·慈悲頌》終于回家了，并且是回到譚盾先生的故鄉(xiāng)進(jìn)行演出，帶著近三百人，十九國(guó)的藝術(shù)家，不同國(guó)籍、不同種族的藝術(shù)家， 匯聚一處，共同用中文齊唱，真正做到了讓外國(guó)人講中國(guó)故事，攜中國(guó)人傳世界經(jīng)典。
對(duì)于《敦煌·慈悲頌》首回故鄉(xiāng)長(zhǎng)沙演出，譚盾在現(xiàn)場(chǎng)難掩激動(dòng)心情，他表示在他的音樂(lè)作品中，家鄉(xiāng)湖南都是他最深的根，最真的魂，希望這次能夠用音樂(lè)與家鄉(xiāng)人民對(duì)話，用音樂(lè)訴說(shuō)自己多年的音樂(lè)之旅，表達(dá)對(duì)人生最真切的感悟。兩個(gè)小時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)演出，現(xiàn)場(chǎng)觀眾欣賞到了依照敦煌壁畫(huà)復(fù)原的反彈琵琶樂(lè)舞表演，以及奚琴古樂(lè)器加上原生態(tài)呼麥唱法的全新演繹，整場(chǎng)演出座無(wú)虛席，結(jié)束時(shí)觀眾雷鳴般的鼓掌和歡呼長(zhǎng)達(dá)數(shù)十分鐘，向音樂(lè)大師譚盾以及來(lái)自于世界各國(guó)的音樂(lè)大師們致敬。
《敦煌·慈悲頌》是譚盾耗時(shí)六年的嘔心力作，2013年，譚盾應(yīng)敦煌研究院與敦煌基金會(huì)的邀請(qǐng)，參觀了敦煌莫高窟，被敦煌壁畫(huà)所展現(xiàn)出來(lái)的慈悲心懷和祥和寧?kù)o所感動(dòng)，更被敦煌壁畫(huà)中所記載的數(shù)百種樂(lè)器以及大樂(lè)隊(duì)的演奏形式而震撼。譚盾希望用音樂(lè)來(lái)重述敦煌故事，來(lái)重現(xiàn)敦煌古樂(lè)的輝煌歷史。于是，他以絲路壁畫(huà)為故事原型，耗時(shí)6年，走遍了中國(guó)國(guó)家博物館、大英圖書(shū)館、法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館，飽覽數(shù)以萬(wàn)計(jì)敦煌瑰寶，尋找散落世界各地的敦煌古譜。為研制敦煌古樂(lè)器，譚盾深入到中國(guó)各地，向古樂(lè)活化石匠人取經(jīng)；又東渡日本，向家傳歷代的長(zhǎng)安琵琶匠人后代習(xí)得制法。《敦煌·慈悲頌》融合了敦煌古樂(lè)與西方交響音樂(lè)，并以跨越文化時(shí)空的音樂(lè)語(yǔ)言，重現(xiàn)了中華古代文明與輝煌。以敦煌壁畫(huà)故事為藍(lán)本，千年古畫(huà)溶解穿越至今天的舞臺(tái)，承載著民族的信仰、慈悲和對(duì)未來(lái)的祈愿，傳遞關(guān)于生命和人生的思索。
為了搜集《敦煌·慈悲頌》創(chuàng)作的相關(guān)資料，譚盾先生在法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館曾發(fā)現(xiàn)了一本敦煌古樂(lè)譜，上面寫(xiě)著“長(zhǎng)沙女引”四個(gè)字，這種緣分也促成了譚盾再度與湖南廣播影視集團(tuán)、湖南電廣傳媒攜手，就《敦煌·慈悲頌》中國(guó)巡演展開(kāi)深入合作。《敦煌·慈悲頌》2019中國(guó)巡演旨在致敬建國(guó)70華誕，獻(xiàn)禮中法建交55周年，作為湖南廣電集團(tuán)響應(yīng)國(guó)家文化“走出去”、順應(yīng)中央“一帶一路”建設(shè)思路的重要體現(xiàn)，用古代絲綢之路的歷史符號(hào)，推動(dòng)文化包容，實(shí)現(xiàn)“傳播國(guó)學(xué)文化，增進(jìn)中歐友誼，促進(jìn)世界和諧“的偉大使命，為推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展提供重要推動(dòng)力。
接下來(lái)譚盾《敦煌·慈悲頌》2019中國(guó)巡演將在青島大劇院(6月18日)，上海東方藝術(shù)中心(6月20/21日)和北京國(guó)家大劇院(6月22日) 陸續(xù)展開(kāi)，其中6月21日和6月22日兩場(chǎng)為《歐洲之夜》演出，將作為中法文化交流的特別獻(xiàn)禮。
