加拿大溫哥華當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月22日、23日晚，在天津歌舞劇院副院長(zhǎng)、著名指揮家董俊杰率領(lǐng)下，中加兩國藝術(shù)家聯(lián)手，在當(dāng)?shù)刂男∨蕜≡簽橛^眾們獻(xiàn)上了兩場(chǎng)精彩的中國歌劇《雷雨》。演出在當(dāng)?shù)匚幕缫鹆撕艽筠Z動(dòng)，這也是天津歌舞劇院第一部走出國門的原創(chuàng)歌劇，為天津歌舞劇院建院60周年書寫了重要一筆。中國駐溫哥華總領(lǐng)事佟曉玲，文化領(lǐng)事胡曉等中加兩國官員及社會(huì)各界人士觀看了演出。

　　歌劇《雷雨》創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)陣容堪稱強(qiáng)大，唐康年和潘幸孩作曲，國家一級(jí)指揮董俊杰擔(dān)任指揮，國家一級(jí)導(dǎo)演方紅林出任導(dǎo)演，國家一級(jí)編劇何兆華和潘幸孩擔(dān)任編劇，歌詞由資深詞作家張汀創(chuàng)作，舞美設(shè)計(jì)鮑冀虹、常偉，燈光設(shè)計(jì)宋嶸，服裝設(shè)計(jì)由劉雯擔(dān)任。本次溫哥華演出由天津歌舞劇院和九歌（加拿大）傳媒/北美戲劇家聯(lián)盟共同主辦，同時(shí)得到了溫哥華當(dāng)?shù)囟嗉医M織機(jī)構(gòu)的大力支持。著名指揮家董俊杰執(zhí)棒天津歌舞劇院交響樂團(tuán)，由天津歌舞劇院優(yōu)秀青年歌唱家組成的歌劇《雷雨》原班人馬和當(dāng)?shù)匚魅撕铣獔F(tuán)聯(lián)袂完成演出。

　　演出當(dāng)天溫哥華最繁華的市中心小女皇劇場(chǎng)里座無虛席，人頭攢動(dòng)，一改往日華人占據(jù)全場(chǎng)，出現(xiàn)了很多加拿大人和非裔、亞裔加拿大人的面孔，他們饒有興致的來觀看這部中國歌劇作品，優(yōu)秀的藝術(shù)是無國界的，精彩的演出贏得了觀眾一陣又一陣的掌聲和發(fā)自內(nèi)心的敬佩。

　　經(jīng)過精心改編的全新版本《雷雨》以扣人心弦的情節(jié)、朗朗上口的旋律、非現(xiàn)實(shí)主義舞美風(fēng)格的渲染，淋漓盡致地彰顯了全劇強(qiáng)烈的戲劇沖突，深深的打動(dòng)了座無虛席的中外觀眾。在指揮家董俊杰先生細(xì)膩精準(zhǔn)的指揮下，一段段優(yōu)美的樂曲從樂池中流淌而出，把觀眾帶入歌劇的故事情境之中，作為活躍在當(dāng)今國內(nèi)外樂壇的指揮家，董俊杰以穩(wěn)健且富有激情的指揮和對(duì)作品的細(xì)膩理解，令觀眾全方位感受到歌劇的魅力。擔(dān)任演出的中外歌唱家們用自己精湛的演繹生動(dòng)地展現(xiàn)了《雷雨》中兩代人的情感糾葛，將復(fù)雜的人物形象，激烈的矛盾沖突換化為一首首高難度的詠嘆調(diào)，藝術(shù)的力量直抵觀眾內(nèi)心。用西方的藝術(shù)形式講述東方故事，將一部包含中國語言、中國風(fēng)格、中國精神的歌劇呈現(xiàn)在中外觀眾面前，在令人耳目一新的同時(shí)，更展現(xiàn)了中國文化、中國藝術(shù)的無窮魅力。

　　為演好這部作品，天津歌舞劇院傾全院之力組建了陣容強(qiáng)大的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，從音樂、配器、劇本、舞美設(shè)計(jì)、燈光音響設(shè)計(jì)、服裝化妝設(shè)計(jì)等各個(gè)方面對(duì)作品進(jìn)行了全方位的提升，歷經(jīng)一年多時(shí)間的精心打磨，6月6、7日將一部嶄新的歌劇《雷雨》搬上天津大禮堂的舞臺(tái)。精彩的音樂、精彩的表演讓3000余名觀眾數(shù)次爆發(fā)出雷鳴潮水般的掌聲，兩場(chǎng)演出大獲成功！在文學(xué)大師曹禺的故鄉(xiāng)天津，誕生了一部歌劇版《雷雨》。本次溫哥華之行是一次重要的文化交流活動(dòng)，更是天津歌舞劇院在國際舞臺(tái)上的又一次精彩亮相。

　　音樂是無國界的語言，將最能代表中國現(xiàn)代戲劇創(chuàng)作成果的《雷雨》以歌劇形式搬上國際舞臺(tái)，在海外觀眾面前展現(xiàn)中國文化經(jīng)典和藝術(shù)創(chuàng)作成果。而漢語是所有華人共同的文化烙印，溫哥華作為北美華人最集中的城市之一，雖與祖國遠(yuǎn)隔重洋，但距離割不斷炎黃子孫共同的血脈，共同的鄉(xiāng)情，共同的文化記憶。歌劇《雷雨》凝聚了唐康年先生與潘幸孩女士20多年的心血，不僅充滿了濃郁的中國風(fēng)情，更透露出他們對(duì)祖國深情的眷戀。

　　“藝術(shù)又是一扇窗口，將我們精心打磨的藝術(shù)成果帶到海外，讓西方觀眾透過這扇窗口認(rèn)識(shí)中國，了解中國，這也展現(xiàn)了我們的文化自信。同時(shí)，天津歌舞劇院歷來支持原創(chuàng)作品，鼓勵(lì)原創(chuàng)作品。創(chuàng)作是藝術(shù)家的中心任務(wù)，作品是自己的立身之本。歌劇《雷雨》是天津歌舞劇院走出國門的第一部歌劇，是一個(gè)成功的開端，我們今后還將繼續(xù)推出原創(chuàng)歌劇、舞劇、交響音樂會(huì)、民族音樂會(huì)等系列作品。在服務(wù)于中國觀眾的同時(shí)，更要?jiǎng)?chuàng)造條件，讓海外觀眾聽到天津的聲音，中國的聲音。也希望中國藝術(shù)家與加拿大乃至更多國家的藝術(shù)家增進(jìn)交流，讓優(yōu)秀的人才走出去，將優(yōu)秀的人才、優(yōu)秀的作迎進(jìn)來。”董俊杰說。