以色列殿堂級(jí)話劇《安魂曲》中文版首演進(jìn)入倒計(jì)時(shí),即將在明日(17日)在保利劇場(chǎng)上演。在14日舉行的帶觀眾彩排中,飾演老人的倪大紅貢獻(xiàn)了精彩的表演,顛覆了在影視劇中的形象,在場(chǎng)觀眾爆發(fā)出熱烈的掌聲。
制作人李淑俊透露,《安魂曲》中文版老人的角色在選角時(shí),她心中的第一人選便是倪大紅。開(kāi)始排練后,以色列導(dǎo)演雅伊爾·舍曼更是認(rèn)為倪大紅是天賜的禮物,倪大紅每天都在給他帶來(lái)讓人意想不到的東西,并且能非常快速的理解并消化導(dǎo)演傳達(dá)的意思,讓導(dǎo)演對(duì)中國(guó)演員刮目相看。倪大紅坦言“能夠出演這部劇是自己太幸運(yùn)了,想要重溫一氣呵成、完整塑造人物的創(chuàng)作感受。這部話劇,讓我又回到了年輕時(shí)候的感覺(jué)。”作為國(guó)家話劇院的戲劇演員,倪大紅很早便開(kāi)始接觸外國(guó)戲劇,在此次《安魂曲》中文版的創(chuàng)作過(guò)程中,中以兩種文化的交流與碰撞激起他當(dāng)年那種對(duì)于戲劇創(chuàng)作的熱情和新鮮感。
《安魂曲》自1999年在以色列特拉維夫首演以來(lái),誕生已經(jīng)整整二十年,首度呈現(xiàn)中文版令戲劇迷都十分期待。《安魂曲》由以色列著名劇作家漢諾赫·列文改編自契訶夫的三部小說(shuō)《洛希爾的提琴》《苦惱》和《在峽谷里》,在他生命最后一刻的創(chuàng)作,它飽含“向死而生”的生命光輝。7月17-21日,該劇將登上保利劇院舞臺(tái),與廣大觀眾正式見(jiàn)面。