鮑勃·迪倫
12月10日,2016年諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式在瑞典斯德哥爾摩正式舉行。今年備受熱議的文學(xué)獎(jiǎng)得主鮑勃·迪倫沒有出席頒獎(jiǎng)禮,由美國傳奇女歌手帕蒂·史密斯代為領(lǐng)獎(jiǎng)。不過雖然沒有出席,鮑勃·迪倫依照慣例準(zhǔn)備了獲獎(jiǎng)感言,由美國駐瑞典大使代為朗讀。在感言中,他回顧了自己與文學(xué)的淵源,但表示自己創(chuàng)作音樂所考慮的大多僅僅是音樂本身,諾貝爾獎(jiǎng)的授予讓他本人都大吃一驚,“我不止一次的問自己,‘我的歌曲創(chuàng)作是文學(xué)嗎?’”
感言里,鮑勃·迪倫調(diào)侃道:“如果有人告訴我,我有那么一絲希望獲得諾獎(jiǎng),那我會(huì)認(rèn)為這跟我能站在月球上的概率是差不多的。”他表示正如莎士比亞創(chuàng)作戲劇時(shí)考慮的更多的是表演與舞臺(tái)的問題,自己在創(chuàng)作音樂時(shí)考慮得更多是演唱等實(shí)際問題,而且“如果讓我夢(mèng)想更大些,我希望我的音樂能被制作成唱片在電臺(tái)播放,這真的是對(duì)我最大的褒獎(jiǎng)了”。
他笑稱自己只是一直走著規(guī)劃好了的音樂道路,對(duì)于“我的創(chuàng)作是文學(xué)嗎?”這個(gè)問題,他本人亦是充滿懷疑的。不過鮑勃·迪倫也表示,所幸瑞典文學(xué)院“不僅愿意去考慮如此復(fù)雜的問題,還最終給出了如此精彩的回答。”