2023年,是張譯演藝生涯的至暗時(shí)刻,一部《狂飆》捧紅了劇組所有演員,成為現(xiàn)象級(jí)的爆款,唯獨(dú)領(lǐng)銜主演張譯被噴了個(gè)體無(wú)完膚。
有人說(shuō)他演技下降,比張頌文差遠(yuǎn)了。
有人說(shuō)他在劇組耍大牌,還隨意刪減演員戲份。
有人說(shuō)他是戲霸,說(shuō)一不二。
總而言之,張譯哪哪都是錯(cuò)。
可即便如此,張譯都沒(méi)為自己分辯過(guò)半句,直到該劇播完,他才發(fā)了個(gè)聲明維護(hù)自己的名譽(yù),可也僅此而已。
如今,《他是誰(shuí)》開(kāi)播后,張譯又被說(shuō),角色雷同,跟《狂飆》里的人物設(shè)定差不多,演技也沒(méi)啥長(zhǎng)進(jìn)。
可兩部劇都看了的我,卻認(rèn)為,張譯憑借自己超高的演技,把“安欣”和“衛(wèi)國(guó)平”詮釋的完全不同,兩個(gè)角色之間唯二的共同點(diǎn)就是:身份都是警察,扮演者都是張譯。
大紅必伴隨著大黑,這一點(diǎn)在張譯身上展現(xiàn)的淋漓盡致,慶幸的是,他人間清醒,知道自己在做什么,想要什么,而這一切都和他的成長(zhǎng)經(jīng)歷分不開(kāi)關(guān)系。
01
張譯,出生于黑龍哈爾濱市的一個(gè)普通家庭,父母都是老師,對(duì)他管教很?chē)?yán)。
可偏偏張譯是個(gè)特別淘氣的孩子,經(jīng)常給鄰居家的兔子喂大蔥,還拿著斧頭砍螞蟻。
在他眼里,翻墻頭、上樹(shù)掏鳥(niǎo)蛋都是小兒科,為此,張譯沒(méi)少被父母實(shí)行棍棒教育。
雖然張譯淘氣,但學(xué)習(xí)成績(jī)還不錯(cuò),這讓父母稍微覺(jué)得有些安慰。
那個(gè)年代,娛樂(lè)活動(dòng)很少,所以,父母每周日都會(huì)帶著張譯和姐姐去松花江對(duì)岸的太陽(yáng)島上去玩。
這成了家里的固定活動(dòng),可是在1985年8月18日這天,張譯到了碼頭,卻死活不上船,他要改道去動(dòng)物園看動(dòng)物。
不管爸媽和姐姐怎么勸他都沒(méi)用,最終一家四口改變方向,去了動(dòng)物園。
動(dòng)物園很遠(yuǎn),等一家四口回到家時(shí),發(fā)現(xiàn)門(mén)口圍著很多鄰居,見(jiàn)到他們大喊:“你們還活著,太好了”。
他們這才知道,就在當(dāng)天下午,一艘承載著238名乘客的客艇,行駛在松花江上時(shí)突然發(fā)生側(cè)翻,船上171人喪命,僅67人生還。
而這艘船,就是張譯一家每周回家坐的那艘。
瞬間,張譯成了全家的“救命恩人”,興奮得晚上沒(méi)睡著覺(jué)。
只是,那時(shí)候的張譯不知道,他在這件事上用完了一生的運(yùn)氣,從此,轉(zhuǎn)為“衰神”。
他上過(guò)的托兒所和幼兒園都不見(jiàn)了,兩所小學(xué)都倒閉了,唯一的一所初中改了名字,唯一的一所高中改了地址,最想上的北京廣播學(xué)院也改名叫中國(guó)傳媒大學(xué)了。
工作后,張譯不再是自己“衰”,還連累別人一起衰,比如他開(kāi)過(guò)一次李晨的車(chē),李晨的車(chē)直接報(bào)廢了;他摸了一下張歆藝剛買(mǎi)的越野車(chē),第二天,張歆藝的車(chē)前臉就刮花了;他摸了導(dǎo)演楊樹(shù)鵬的車(chē),楊樹(shù)鵬的車(chē)壞在了三環(huán)路上……
張譯自嘲:“我開(kāi)過(guò)的車(chē)都是報(bào)廢的。”
考學(xué)落榜、戀愛(ài)被拆、求職碰壁,對(duì)張譯來(lái)說(shuō),成了家庭便飯,可他依舊感謝老天讓他們一家四口安然無(wú)恙,所以,后來(lái)的他不管遇到多大的挫折、多大的委屈,都通通往肚子里咽,從不抱怨。
當(dāng)然這都是后話(huà)了。
02
其實(shí),在張譯小時(shí)候,父親就早早的開(kāi)始給他的未來(lái)做規(guī)劃了。
可無(wú)論是彈琴、唱歌、打羽毛球,張譯都學(xué)的一塌糊涂,當(dāng)個(gè)愛(ài)好可以,若想謀生,那只有挨餓的份。
父親一看,這不行啊,干脆教他學(xué)做飯,結(jié)果,張譯對(duì)油煙特別恐懼,吃飯可以,做飯免談。
父親無(wú)奈,只能本著“兒孫自有兒孫福”的心態(tài),一切隨緣了,沒(méi)想到,張譯竟然自己趟出了一條路。
高中時(shí),張譯迷上了聽(tīng)廣播,并立志要做一名播音員,可他連考了兩次,都落榜了。
眼瞅同學(xué)們,考上大學(xué)繼續(xù)上學(xué),沒(méi)考上的直接上班,只有張譯還在未來(lái)的路上迷茫著。
當(dāng)居委會(huì)通知他去拿“待業(yè)青年”的證件時(shí),張譯徹底被打擊到了,這四個(gè)字讓張譯羞的臉紅,他迫切的想要尋求一條出路。
恰好,當(dāng)年哈爾濱話(huà)劇學(xué)院表演學(xué)習(xí)班招生,張譯在父母的支持下,前去學(xué)習(xí)。半年后,張譯發(fā)現(xiàn),表演比播音更有意思,他愛(ài)上了話(huà)劇。
可那時(shí)候的哈爾濱并沒(méi)有多少話(huà)劇讓張譯學(xué)習(xí),他決定去最繁華的北京,那里,一定有他想要的廣闊天地。
父母一看,張譯對(duì)話(huà)劇這么癡迷,立馬湊了一些錢(qián)給他,讓他去追尋自己的夢(mèng)想。
1997年,19歲的張譯穿上了軍裝,成了北京戰(zhàn)友話(huà)劇團(tuán)學(xué)員班的一名學(xué)員。
經(jīng)過(guò)票選,張譯成了三個(gè)最丑的男生之一,綽號(hào)“驢臉”。
又黑、又瘦、又不愛(ài)說(shuō)話(huà)的張譯,成了班上另類(lèi)的存在,也是最不起眼的存在,以至于,團(tuán)里經(jīng)常忽視他,演出更沒(méi)他的份,甚至毫不客氣的打擊他:“張譯,你演戲就是個(gè)死。”
這句話(huà),令張譯崩潰,他做過(guò)很多嘗試,才把演員作為了自己的人生理想,難道,這條路也走不通嗎?
沮喪之余,張譯努力的在團(tuán)里刷存在感,好在他文筆不錯(cuò),字也寫(xiě)得漂亮,張譯成了會(huì)議記錄員。
雖然演出的機(jī)會(huì)沒(méi)多少,但張譯憑借著記錄員這個(gè)身份,可以經(jīng)常在領(lǐng)導(dǎo)面前晃悠,更可喜的是,他有了初戀女友。
女友喜歡他漂亮的字,也喜歡他身上那股憨憨的勁兒。
可是,女友母親不喜歡他,甚至皺著眉頭對(duì)他說(shuō):“你不像演員,像大隊(duì)會(huì)計(jì),你的臉就像被人一屁股坐了似的,還是不小心坐的那種。在演戲這條道路上,你有不了什么氣候。趁早跟我閨女分手吧。”
03
接二連三的打擊,讓張譯失去了信心,他對(duì)著鏡子看了自己很久:“難道,我真的當(dāng)不了演員嗎?”
女友安慰他:“你別聽(tīng)我媽說(shuō)的,在我眼里,你就是最棒的。”
可張譯還是為了不耽誤女友的前程,忍痛結(jié)束了這段感情。
從此,他卯足了勁去修煉演技,好不同意求領(lǐng)導(dǎo)得到了一個(gè)登臺(tái)表演的機(jī)會(huì),可他卻因?yàn)榫o張,表演失敗。
領(lǐng)導(dǎo)一看,給你機(jī)會(huì)你不中用啊,從此,張譯跟舞臺(tái)沒(méi)了關(guān)系,更多的時(shí)間在團(tuán)里打雜。
2000年,張譯提干了,他開(kāi)始做場(chǎng)記。
休息的時(shí)間多了,他總想干點(diǎn)啥,就寫(xiě)起了劇本。
既然演不行,那就寫(xiě),總有一條路是屬于他的。
2004年,他寫(xiě)的短劇劇本《文小姐·武將軍》發(fā)表在了《劇本月刊》上。
也是在這一年,張譯的初戀女友發(fā)生了意外,成了植物人。
張譯聞?dòng)崳艿结t(yī)院去看她,跟她講話(huà),告訴她自己的名字,他看見(jiàn)一顆眼淚從初戀的眼角滑落,可她再?zèng)]能醒過(guò)來(lái)。
此后,只要有時(shí)間,張譯就會(huì)去看看她,10年后,初戀去世,張譯遠(yuǎn)在法國(guó),沒(méi)能去送她最后一程,這成了他今生的遺憾。
初戀去世后沒(méi)兩年,張譯獲得了金雞獎(jiǎng)最佳男配角獎(jiǎng)。
在金雞獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)后臺(tái),張譯在接受記者采訪(fǎng)時(shí),一只美麗的胡蝶飛到了他的胸前。
張譯沒(méi)有趕走它,而是繼續(xù)講話(huà),并時(shí)不時(shí)地看看蝴蝶。
沒(méi)想到,胡蝶竟然飛到了張譯的領(lǐng)結(jié)處。
網(wǎng)友說(shuō),那是初戀女友看到了他的成功,回來(lái)看他了。
這個(gè)說(shuō)法令人淚目,也讓人動(dòng)容。
時(shí)間退回到2004年,也是在這一年,張譯遇到了人生中的貴人,導(dǎo)演康洪雷。
康洪雷去戰(zhàn)友話(huà)劇團(tuán)挑演員的時(shí)候,指明要找一個(gè)黑黑、瘦瘦的男演員,就這樣,張譯獲得了《民工》里一個(gè)小角色。
但沒(méi)什么演出經(jīng)驗(yàn)的張譯入戲很慢,別人需要半個(gè)小時(shí),他可能要半天。
康洪雷不僅沒(méi)指責(zé)他,還適應(yīng)著他的節(jié)奏來(lái)拍,沒(méi)想到,張譯的演出效果特別好。
從此,他成了康洪雷演員候選人中的一員。
2006年,康洪雷籌拍電視劇《士兵突擊》,邀請(qǐng)張譯出演班長(zhǎng)“史今”一角。
可當(dāng)時(shí)團(tuán)里也有活動(dòng),很忙,如果張譯要演電視劇,唯一的辦法就是退伍轉(zhuǎn)業(yè)。張譯考慮再三,選擇了“史今班長(zhǎng)”。
正是這個(gè)決定,讓張譯開(kāi)始在影視圈嶄露頭角。
在拍那場(chǎng)“史今”退役的戲時(shí),張譯恰好收到了“轉(zhuǎn)業(yè)批準(zhǔn)”的消息,本想臨場(chǎng)發(fā)揮的他,控制不住情緒,痛哭不已,從這天起,張譯和“史今”一樣,不再是個(gè)兵。
04
《士兵突擊》播出后,很火,王寶強(qiáng)一躍成為頂流,不僅成了“不拋棄不放棄”的代名詞,還登上春晚,身價(jià)保障、資源不愁。
可張譯卻并沒(méi)火起來(lái),他不得不帶著厚厚一沓簡(jiǎn)歷,去各種跑組推銷(xiāo)自己,片酬多低都沒(méi)關(guān)系,只要給個(gè)角色就行。
閉門(mén)羹吃了不少,機(jī)會(huì)卻沒(méi)多少。
雖然事業(yè)上沒(méi)啥突破,但張譯認(rèn)識(shí)了央視主持人錢(qián)琳琳。
錢(qián)琳琳比張譯大6歲,剛離婚不久。
可張譯突然覺(jué)得,眼前這個(gè)女人就是自己想攜手一生的人。
兩人很快就談起了戀愛(ài),沒(méi)多久,閃婚成為夫妻。
那時(shí)候的張譯很窮,兩人只能租房住,可錢(qián)琳琳從未抱怨過(guò)什么。
他們約定好,此生只過(guò)二人世界,不要孩子,做丁克。
有了家庭的溫暖,但沒(méi)有家庭的牽絆,張譯一門(mén)心思撲在事業(yè)上,努力抓住一個(gè)又一個(gè)機(jī)會(huì)。
《士兵突擊》后,張譯接連拍了《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》《生死線(xiàn)》《槍聲背后》等戰(zhàn)爭(zhēng)題材電視劇。
還出演了《北京愛(ài)情故事》《掌門(mén)女婿》《抹布女也有春天》《辣媽正傳》《嫁個(gè)老公過(guò)日子》等多部都市愛(ài)情劇。
可無(wú)論演啥,他就是離“火”差了些距離。
直到2017年,隨著《雞毛飛上天》的播出,張譯才火了。
而張譯,卻差點(diǎn)跟這部劇失之交臂。
《雞毛飛上天》籌拍時(shí),導(dǎo)演余丁就找張譯出演男主角“陳江河”,沒(méi)想到,張譯看了大綱后,直接推了。
幾天后,在電影《烈日灼心》的首映禮上,殷桃卻問(wèn)他:“你為什么不接《雞毛飛上天》?”
張譯很誠(chéng)實(shí)的答道:“我覺(jué)得這不是觀(guān)眾喜歡的戲,不想拍。”
殷桃愣了,隨即嚴(yán)肅的告訴他:“你回去再看看劇本吧,我很期待跟你演對(duì)手戲,改變想法的話(huà),告訴我一聲。”
張譯一聽(tīng)殷桃這么說(shuō),覺(jué)得這部戲不簡(jiǎn)單,回家后立馬跟殷桃要了劇本,熬夜看完了。
他非常后悔推掉了這部戲,趕緊聯(lián)系殷桃,說(shuō)喜歡“陳江河”這個(gè)角色。
就這樣,張譯出演了《雞毛飛上天》。
2017年,《雞毛飛上天》一經(jīng)播出,就引發(fā)了收視狂潮。
張譯憑借此劇獲得了白玉蘭最佳男主角獎(jiǎng)和金鷹電視節(jié)觀(guān)眾最喜愛(ài)的男演員獎(jiǎng)。他站在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上,激動(dòng)地感謝殷桃:“感謝《雞毛飛上天》的桃子,沒(méi)有桃子,我沒(méi)有這個(gè)角色。”
而殷桃,也憑借此劇獲得了白玉蘭最佳女主角獎(jiǎng)。
曾經(jīng)有人問(wèn)殷桃:“張譯感謝你了嗎?”
殷桃很誠(chéng)實(shí)的說(shuō):“他肯定得感謝我,我也感謝他,其實(shí)我也是想給自己挑一個(gè)好對(duì)手,這太重要了。”
后來(lái)的張譯,再也不追隨觀(guān)眾的口味去拍戲了,他回歸自己的本心,只接自己想演的戲,做個(gè)純粹的演員。
05
這部劇后,張譯把更多的精力放在了拍電影上。
大熒屏更考驗(yàn)演員的表演功力,張譯絲毫不敢馬虎。
接拍《一秒鐘》時(shí),張藝謀只對(duì)張譯說(shuō)了一句話(huà):“讓我看到你的顴骨。”
張譯便一天只吃一頓飯、一頓飯只吃一根黃瓜,他1.78米的個(gè)頭,硬生生瘦到了110斤,張藝謀很滿(mǎn)意。
正是這份不打折扣的敬業(yè),讓他成了張藝謀的御用男演員,兩人接連合作了《懸崖之上》《狙擊手》《滿(mǎn)江紅》等電影。
他也在《紅海行動(dòng)》《八佰》《金剛川》《萬(wàn)里歸途》等電影里有著精彩的演繹。
張譯的時(shí)代已經(jīng)到來(lái),他站在流量的頂端,卻從來(lái)不想靠流量變現(xiàn)。
曾經(jīng)有好幾檔真人秀都想邀請(qǐng)張譯參加,費(fèi)用八位數(shù),可張譯想都沒(méi)想就拒絕了,他不參加綜藝賺快錢(qián),只想保持住演員的神秘感。
拍戲時(shí),他老老實(shí)實(shí)按照導(dǎo)演的要求來(lái),不拍戲時(shí),他就消失在人海,享受生活。
可這樣的他,還是成了無(wú)數(shù)人詆毀的對(duì)象,只因?yàn)閺堊g對(duì)表演要求太嚴(yán)格了,他不僅對(duì)自己嚴(yán)格,對(duì)同劇組的演員們也很?chē)?yán)格。
嚴(yán)格就免不了會(huì)挑剔、指責(zé)和重拍,說(shuō)到底還是為了作品能呈現(xiàn)更好地效果。
然而,張譯卻被戴上了“戲霸”的帽子。
對(duì)此,張譯并不介意,甚至都懶得回應(yīng),是不是戲霸,他自己知道、同劇組的演員們知道、導(dǎo)演知道、工作人員也知道,他問(wèn)心無(wú)愧,如此就好。