其實(shí)另一部日本作品《君の名は》(中文翻譯：《請(qǐng)問(wèn)芳名》)，和新海誠(chéng)的這部日文名完全一樣，《你的名字。》多加了一個(gè)句號(hào)。那么你的名字片名為什么加句號(hào)?下面一起來(lái)看看。
電影你的名字劇照
新海誠(chéng)在訪談里提到【句號(hào)】，大意是說(shuō)，電影的劇情從"你的名字"處斷開(kāi)，又從"你的名字"處開(kāi)始，"你的名字"不只是一個(gè)問(wèn)句，也是起始和中斷，所以在《君の名は。》加了句號(hào)，讓電影名有所區(qū)別。
《請(qǐng)問(wèn)芳名》作者菊田一夫，最初是1952的廣播劇，后改編為電影、電視劇、舞臺(tái)劇，諸多版本。1952年作為廣播劇播出的《你的名字》。在1953年拍成過(guò)電影，之后分別于1962年·1966年·1976年·1991年·2012年改編成電視劇播出。
你的名字。是怎么來(lái)的?實(shí)際上《你的名字》這個(gè)標(biāo)題從一開(kāi)始就作為候選了。但覺(jué)得是因?yàn)榕c有名作品同名才被提出來(lái)的，所以并沒(méi)有出現(xiàn)在候選前列。
考慮到它可以作為斷句也可以作為開(kāi)頭，但又并不一定是問(wèn)句等特點(diǎn)，加入了句號(hào)讓標(biāo)題有了一些差異化。我覺(jué)得對(duì)于20歲，看情況30歲以下的人來(lái)說(shuō)，都應(yīng)該是在本片中首次接觸到這個(gè)標(biāo)題。#p#副標(biāo)題#e#
電影你的名字劇照
其實(shí)誠(chéng)哥給出的解答是：這個(gè)句號(hào)代表著很多符號(hào)，它是一個(gè)問(wèn)號(hào)，因?yàn)閮扇嗽诮粨Q身體過(guò)后總是會(huì)失憶，不記得對(duì)方的名字。
它也是一個(gè)省略號(hào)，因?yàn)槠又袃扇嗽谙嗷ふ冶舜说倪^(guò)程中，看不到對(duì)方，只能一遍又一遍的叫著對(duì)方的名字。
它最后才是一個(gè)句號(hào)，代表著本片的名稱是完整的一句話，因?yàn)閮蓚€(gè)人知道彼此的名字，只是素未謀面。 誠(chéng)哥文學(xué)系的出身果然厲害，一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)就玩出這么多的花兒!
新海誠(chéng)的風(fēng)格是不受常規(guī)的束縛。在游戲開(kāi)發(fā)公司工作的同時(shí)，他利用數(shù)字繪畫(huà)技術(shù)，開(kāi)始以個(gè)人力量制作動(dòng)畫(huà)。
分鏡頭是電影的設(shè)計(jì)圖，通常是用鉛筆畫(huà)在紙上，而新海誠(chéng)是用電腦畫(huà)分鏡。此外，他還親自獻(xiàn)聲錄制對(duì)白，制作視頻分鏡。花費(fèi)半年時(shí)間在家完成各項(xiàng)工作后，根據(jù)制成的視頻分鏡，由工作人員們分工繪制人物和背景等。#p#副標(biāo)題#e#
電影你的名字劇照
新海誠(chéng)稱，"在開(kāi)始制作動(dòng)畫(huà)時(shí)，我首先有了想講故事的心情"。但"始終覺(jué)得自己不是畫(huà)畫(huà)的材料"。制作視頻分鏡也是"先朗讀對(duì)白，然后根據(jù)對(duì)白的節(jié)奏配上畫(huà)面的感覺(jué)"。他自我分析稱"比起繪畫(huà)，我更擅長(zhǎng)語(yǔ)言和聲音"。
新海誠(chéng)出生并長(zhǎng)大在山川秀麗的長(zhǎng)野縣小海町。那里有湛藍(lán)的天空、滿天的星斗和生機(jī)勃勃的植物。新海誠(chéng)作品中對(duì)自然的描寫正是來(lái)源于故鄉(xiāng)。其作品的另一個(gè)特征是對(duì)光線的表現(xiàn)，如照進(jìn)房間的朝陽(yáng)、向陽(yáng)處和陰影等。新海誠(chéng)表示對(duì)光的專注"源自于小時(shí)候喜歡的電腦"。
新海誠(chéng)提到記憶中一個(gè)難以忘記的畫(huà)面。那是一張利用CG技術(shù)繪制的球體，光滑的表面上映照著周圍的景象。這只是一張技術(shù)初期的CG圖像，但新海誠(chéng)稱"我對(duì)那張圖片如照片般的真實(shí)感覺(jué)感到震驚。首先要有光源，然后計(jì)算光在球體上如何反射和擴(kuò)散，最后制成CG。在追蹤光線的同時(shí)繪制畫(huà)面，對(duì)于學(xué)生時(shí)代的我來(lái)說(shuō)十分震撼"。
太陽(yáng)、智能手機(jī)、電腦屏幕，世界上充滿著各種各樣的光源和反射光。新海誠(chéng)說(shuō)："只要關(guān)注光，平淡無(wú)奇的景色也會(huì)變成巧奪天工的世界。"
