翁靜晶是演過小龍女的，可見顏值不是一般的高，女兒劉幸儀長(zhǎng)得也是非常的好看，但是劉幸儀參加了英國的健美小姐競(jìng)賽，翁靜晶表示女兒像18銅人：

“養(yǎng)兒一百歲，長(zhǎng)憂九十九”這句說話套用在翁靜晶身上最合適。翁靜晶的小女兒劉幸儀當(dāng)年放棄做律師，從事健身教練，最近還在英國參加健美小姐競(jìng)賽。身為媽媽的翁靜晶，見到愛女一身爆肌筋肉人打扮直言自己不懂欣賞，但為支持女兒仍會(huì)接受，她昨在電話中嘆氣：“女兒看起來好像一個(gè)少林寺18銅人，我都不知道認(rèn)不認(rèn)得出她來了。”

翁靜晶與亡夫劉家良育有兩女兒，大女萬儀和小女兒幸儀都不負(fù)父母所望，完成法律學(xué)位；但人各有志，女兒們各有自己的夢(mèng)想，萬儀前年加入娛樂圈，幸儀則選擇做健身教練。翁靜晶昨天在facebook貼上幸儀早前在英國參加健美小姐比賽的相片，幸儀也有在Instagram狂曬爆肌筋肉照片，除了被翁靜晶形容為“非洲古銅”的膚色，還有全身勁度十足的肌肉。

1964年出生的翁靜晶，在1980年以《年青人》出道。1983年，與張國榮合作出演電影《楊過與小龍女》，在該影片中飾演小龍女。1984年，翁靜晶與大她三十歲的邵氏名導(dǎo)劉家良結(jié)婚，婚后有兩個(gè)女兒，2013年丈夫劉家良因病離世。