山有木兮木有枝,很多人是第一次看到,不知道具體的含義。山有木兮木有枝下一句是什么?是什么意思?
山有木兮木有枝下一句是什么:
下一句:心悅君兮君不知
山有木兮木有枝,出自《越人歌》,是中國文學史上較早的明確歌頌貴族和勞動者締結(jié)情誼的詩歌。《越人歌》和楚國的其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術源頭。《越人歌》出自漢代劉向《說苑》(卷十一·善說篇),第十三段并有漢字記其古越語發(fā)音:“濫兮抃草濫予昌枑澤予昌州州〈飠甚〉州焉乎秦胥胥縵予乎昭澶秦逾滲惿隨河湖”。
山有木兮木有枝是什么意思:
原文:
今夕何夕兮搴洲中流。
今日何日兮得與王子同舟。
蒙羞被好兮不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮得知王子。
山有木兮木有枝。
心悅君兮君不知
譯文:
今晚是怎樣的晚上啊河中漫游。
今天是什么日子啊與王子同舟。
深蒙錯愛啊不以我鄙陋為恥。
心緒紛亂不止啊能結(jié)識王子。
山上有樹木啊樹木有丫枝,
心中喜歡你啊你卻不知此事。
好了,關于山有木兮木有枝的介紹就到這來了,小伙伴們都明白了吧。