在中國大陸“限名令”下,楊穎(左上圖)、李斯丹妮(右上圖)和Tfboys(下圖)或許會須改名。瘦子主要在臺灣地區(qū)發(fā)展,影響不大。(互聯(lián)網(wǎng))
近日,中國廣電總局推出新規(guī) “限名令”,要求明星藝名“去洋化”,那些聽起來像是外國名字的,通通要改。走諧星路線的女星辣目洋子,取了個日本化的名字,已經(jīng)率先改回本名李嘉琦。
其他藝人暫時未見跟進(jìn),但網(wǎng)民已經(jīng)一一點名。比如,Angelababy該用回本名“楊穎”?TFBoys紅了十年沒問題,成員臨單飛前反而得改叫“加油男孩”?
PANTHEPACK成員:ICE(左上起)、J.Sheon、Karencici和王嘉爾,四人中三個用英文藝名。(互聯(lián)網(wǎng))
還有新歌手ICE去年加入由王嘉爾和臺灣歌手Karencici、J.Sheon組成的PANTHEPACK組合。如果必須改名,ICE得變成“冰塊”?Karencici、J.Sheon都來自臺灣,但如果要打入大陸娛樂圈,是否得用中文名?PANTHEPACK是組合名字,難道改叫“平移包裝”?
饒舌歌手GAI得放棄搖滾味的藝名,用回本名“周延”,就像PG One用回王唯楚那樣?上過熱門綜藝《披荊斬棘的哥哥》的布瑞吉,翻譯自Bridge,可以保留這個藝(譯)名嗎?
李斯丹妮(中)曾參加《乘風(fēng)破浪的姐姐》,最后成團。(互聯(lián)網(wǎng))
曾參加競技綜藝《乘風(fēng)破浪的姐姐》的李斯丹妮,以及李莎旻子、鄭合惠子,名字充滿異國風(fēng)味,但其實都是她們的本名。李斯丹妮是回教徒;李莎旻子是土家族;鄭合惠子由爺爺取名,“合”字是母親姓氏的諧音。她們的名字由來各有本身的緣由,現(xiàn)在是否都得改變來符合政策,或許要等當(dāng)局進(jìn)一步定論。
娛樂圈是講求藝術(shù)創(chuàng)意的領(lǐng)域,藝人放飛自我,自取各種古靈精怪的名字,無非希望更貼合本身的氣質(zhì),引起廣大群眾的注意。不過近年來,藝人的名字的確越來越有“引人側(cè)目”的效應(yīng)。zaobao.sg記者在海峽兩岸找到不少有趣的“奇葩名”,快來認(rèn)識名字背后的他 / 她們。
?te:
?te不僅名字特別,造型也不同一般。(互聯(lián)網(wǎng))這個名字有沒有讓你呆了一下,不知道怎么念?它就念“壞特”。這名28歲的臺灣地區(qū)女歌手因在醫(yī)院工作時須穿白袍,有感而發(fā),取英文“白色”(white)一詞之諧音作藝名,又將“whi”音節(jié)替換為同音之單詞“why”(“為何”之意)的對應(yīng)標(biāo)點符號“?”,因而組成“?te”。她2019年出道,2021年獲得金曲獎最佳新人獎。
?ZI:
?ZI與葉璦菱母子倆在音樂上有合作。(互聯(lián)網(wǎng))
?ZI,臺灣地區(qū)說唱男歌手,本名陳奕凡,資深女歌手葉璦菱的25歲兒子。為了查?的讀音,筆者上網(wǎng)搜尋答案,發(fā)現(xiàn)?是一個數(shù)學(xué)符號, 念fai(四聲)。同時它又是一個在丹麥語、挪威語中使用的元音字母,發(fā)音近似拉長的“五”。
但?ZI其實解釋過,這名字?ZI是古埃及法老王拉美西斯二世的希臘文Ozymandias(奧西曼德斯)縮寫而成。,英國浪漫主義詩人Percy Bysshe Shelly(珀西雪萊)曾以此為題材寫下十四行詩,內(nèi)容描述一位旅人在沙漠中看見了壯觀但殘破的人面獅身像。,其銘文寫著:“我是奧茲曼迪亞斯,萬王之王:看看我的功績,無人能敵!”?ZI就是在高中的第一堂哲學(xué)課聽到這首詩并受到吸引。
他覺得這首詩與自己的音樂理念非常相似,想借由這個名字表達(dá)“”我對成名的不屑”。“我想表達(dá)的是我明白假如有一天我站上了頂端,這一切的榮耀跟名聲總會消逝,但我希望我的作品會讓大家記住,像即使法老王已辭世,人面獅身的細(xì)節(jié)等藝術(shù)價值仍傳流在世。”
2018年出道的他,曾獲得2019年金曲獎最佳新人獎。
9m88:
9m88辦簽唱會,獲得偶像坤達(dá)錄視頻打氣。(互聯(lián)網(wǎng))
乍看以為這是一個廣播調(diào)頻頻率,但其實“它”是個人名。原名湯毓綺,32歲,臺灣女歌手、演員、主持人,出道5年。2019年入圍金曲獎年度歌曲獎、最佳新人獎。2020年舉行巡回演唱會。
瘦子E.SO:
瘦子(右一)偕頑童MJ116組合其他成員出席金曲獎,被評衣著最出色。(互聯(lián)網(wǎng))
本名陳昱榕,35歲的臺灣地區(qū)說唱歌手,組合“頑童MJ116”成員。這個名字好像隨便取來,并不用心,其實英文昵稱E.SO的“E”取自他的英文名字Eddie開頭,“SO”則因發(fā)音接近中文的“瘦”。就這樣,“瘦子”這名字開始流行起來。他去年在金曲獎獲得最佳華語男歌手獎、年度歌曲獎、最佳作詞人獎三個入圍,表現(xiàn)令人刮目相看。又因為外形帥酷,被稱“行走的荷爾蒙”。
五熊:
五熊(左二)曾搭檔曾國城(左三起)、卓文萱、詹姆士主持《型男大主廚》。(互聯(lián)網(wǎng))
這名字是不是讓你想到大塊頭的中年男子?其實她是個可愛女生。2004年出道的她,拍過《萌學(xué)園2圣戰(zhàn)再起》系列、《終極一班》系列等,也主持過《娛樂百分百》《愛玩客》《型男大主廚》等,更以《流言追追追》獲得2015年兒童少年節(jié)目主持人獎。她不久前改用本名“蔡頤榛”繼續(xù)沖刺娛樂圈。
洗菜:
洗菜(左起)和趙傳上陳國華的綜藝節(jié)目《那些年那些歌》。(互聯(lián)網(wǎng))
這個名字無論你怎么聯(lián)想,都不會想到是一個妙齡女子吧?31歲的她本名王宇君,臺灣歌手,去年參加體育綜藝《全明星運動會2》而引起注意。由于其外型酷似哈薩克著名女子排球選手Sabina Altynbekova(莎賓娜),故被封“臺版莎賓娜”。關(guān)于藝名的由來,她解釋是因為國中好友叫“洗米”,兩人感情要好,所以她也想取一個“洗”開頭的綽號,而“洗菜”念起來鏗鏘有力又好記,還蓋過了她的本名。
張大大:
張大大(中)和楊冪(左一)、楊穎都是好友關(guān)系。(互聯(lián)網(wǎng))
本名張韡(wei,三聲),32歲中國大陸男主持人,曾參與《我是歌手》《明日之子》《創(chuàng)造營2019》《我就是演員之巔峰對決》《演員請就位》《奔跑吧》等節(jié)目。但不少人認(rèn)識他是因為他曾為黃曉明、楊穎婚禮擔(dān)任場外主持。他雖名“大大”,但官方身高只有175公分,沒有特別魁梧,據(jù)說還在外界質(zhì)疑時,承認(rèn)身高只有162公分。所以“大大”應(yīng)該是他的夢想,不是他的形容詞。