最近,韓國(guó)要翻拍《非正常死亡》的消息,可以說(shuō)是刷爆了日劇愛好者的首頁(yè)。《非自然死亡》由石原里美主演,通過(guò)法醫(yī)三澄美琴的工作和生活,描繪了或治愈或心酸的人間百像。這部劇在海內(nèi)外都收獲了不俗的口碑和熱度,在豆瓣收獲了9.4的高分,“八爺”米津玄師演唱的主題曲《lemon》,更是火遍大江南北!
《非自然死亡》這次要翻拍韓版,選角自然成了大家關(guān)注的焦點(diǎn)。日版“UID四子”的形象可以說(shuō)是深入人心,對(duì)于韓國(guó)演員來(lái)說(shuō)挑戰(zhàn)性不小;也有觀眾擔(dān)心韓版會(huì)硬加感情戲或是男主戲,從而破壞原版的節(jié)奏和主題表達(dá),變成“非自然戀愛”。
不過(guò)大體上還是看好居多,更有網(wǎng)友就表示:只要不是內(nèi)娛來(lái)拍就行!畢竟這幾年內(nèi)娛翻拍日劇日漫整體口碑都不是太好,不是劇本被魔改得面目全非,就是演員和原版形象不符還有粉絲維護(hù)。
改編已有作品不容易,既要保持原作精髓,又要做出新意。在娛樂(lè)圈題材的女性向手游《絕對(duì)演繹》中,就有不少優(yōu)秀的改編劇本。
《絕對(duì)演繹》主打“沉浸式娛樂(lè)圈養(yǎng)成”,玩家作為一名女演員,親自在游戲中體驗(yàn)娛樂(lè)圈的酸甜苦辣。官方可以說(shuō)在劇本上下足了功夫,比如不久前《絕對(duì)演繹》就牽起騰訊動(dòng)漫的小手,將兩部頂流國(guó)漫IP——《狐妖小紅娘》和《從前有座靈劍山》給改編成了游戲劇本,讓玩家來(lái)演繹其中的女主角,就獲得了玩家的喜愛。
在此之后,官方還和上海越劇院合作,把越劇版《紅樓夢(mèng)》給搬到了游戲里,讓玩家近距離感受越劇之美。
當(dāng)然,《絕對(duì)演繹》中也有很多質(zhì)量頗高的原創(chuàng)劇本,科幻劇本《最后一天》、武俠劇本《天下第一》、恐怖劇本《出租車司機(jī)》等,就都收獲了玩家的好評(píng)。最近即將上線的現(xiàn)實(shí)題材新劇本《人民公園》,把目光投射在重癥病人和他們身邊的人身上,描繪了疾病陰影下燦若暖陽(yáng)的親情、友情乃至人間大愛,還沒(méi)上線就賺足了玩家的期待!
目前韓版《非自然死亡》還沒(méi)有公開演員陣容,那么大家覺(jué)得哪些韓國(guó)演員適合參演呢?