文|令狐伯光
前段時(shí)間，伯光君寫了一篇關(guān)于胡軍版和黃日華版喬峰誰更好的文章，如果從原著角度出發(fā)胡軍版其實(shí)更還原和更適合金庸的表達(dá)一些，而黃日華版只是香港商業(yè)武俠劇的樣板角色，當(dāng)然確實(shí)也成功就是了。
文章引起了很多人的評論，有的網(wǎng)友贊同，有的網(wǎng)友并不贊同。
這種不同意見的表達(dá)確實(shí)非常的正常，不過如果從藝術(shù)角度出發(fā)，現(xiàn)在隨著時(shí)間過去兩者確實(shí)快要分出勝負(fù)了。因?yàn)閠vb的武俠劇很多就是幾個(gè)月拍出來的，很多還是邊寫邊拍邊播，又不是藝術(shù)片，藝術(shù)成就有限，國家主推能有多精雕細(xì)琢，商業(yè)片談情懷就是搞笑的。
金庸武俠劇除了以前國家不惜成本眾人用幾年拍的電影電視劇，tvb那種粗制濫造室內(nèi)景色，現(xiàn)在看可能還沒當(dāng)年日本特?cái)z片做得精致。雖然香港電視劇產(chǎn)業(yè)的成熟保證了不少東西，但藝術(shù)性上仍然嚴(yán)重不足。
每個(gè)年齡段的觀眾對于經(jīng)典都有不同版本，就像我們80后當(dāng)年看言承旭版的《流星花園》覺得很好看，但年輕點(diǎn)就喜歡日韓版的《流星花園》，80后的觀眾卻看不下去。最關(guān)鍵的是，經(jīng)歷過時(shí)間的磨礪，年齡的成長，觀念的變化。
現(xiàn)在你再去看臺(tái)版《流星花園》，會(huì)覺得也就那樣吧，注意是你要重新去看。
你沒有以現(xiàn)在成長后的觀點(diǎn)去看老作品，我們往往追憶過去看過的電影電視劇覺得那些才是最好的，其實(shí)往往我們追憶的是自己的青春童年快樂時(shí)光，而那些東西只是個(gè)載體而已，換作什么都可以。
黃日華版喬峰有多經(jīng)典？確實(shí)經(jīng)典，但他未必是真正的“喬峰”
這個(gè)只要看過原著再看過兩版電視劇的都會(huì)知道兩個(gè)版本喬峰的不同，黃日華版喬峰確實(shí)經(jīng)典，但是97版的形象太過偉光正了，讓喬峰這個(gè)角色一出場就是成熟與完美的，他被演員蒙上了美化的濾鏡。
但殊不知就是這片濾鏡讓喬峰的人設(shè)變得虛化不真實(shí)，連最后的犧牲自己的結(jié)局都是理所當(dāng)然的，你會(huì)對他產(chǎn)生敬佩，但也僅此而已了，他像一本教科書，形象也變得平面化。
但因?yàn)辄S日華成功的演繹，同時(shí)當(dāng)時(shí)香港電視劇產(chǎn)業(yè)的成熟，還有音響的運(yùn)用，快節(jié)奏的剪輯，以及原著里喬峰出彩的人設(shè)的支撐（但角色沒有還原原著角色的復(fù)雜性），現(xiàn)在是觀眾因?yàn)榻巧晒θツX補(bǔ)原著的復(fù)雜性，而不是角色的復(fù)雜性賦予角色立體。
黃日華版從喬峰到蕭峰就算有情節(jié)上的掙扎，身份上的轉(zhuǎn)變，但內(nèi)心是沒有成長的。
03版的喬峰被人詬病最多的地方，無非就是形象不是港迷心中的偉光正高大全。甚至前面很多戲份狂暴霸氣的地方被人詬病成演成了土匪，沒有傳統(tǒng)大俠的形象。這個(gè)時(shí)候問題就來了，原著里的喬峰是傳統(tǒng)的大俠嗎？
問題是就不是，喬峰是金庸武俠所有主角里最復(fù)雜的一位，這是一位悲劇英雄的角色。
漢人喬峰最終變成了契丹人蕭峰，因?yàn)樗褡逖y(tǒng)、長期三觀被突然顛覆導(dǎo)致的認(rèn)知上產(chǎn)生了強(qiáng)烈的沖突（里面還裹挾了巨大的陰謀），這個(gè)角色的人性缺陷和脾氣讓人覺得真實(shí)又極具吸引力。
喬峰給人的感覺和郭靖不同，不是郭靖那種俠大之者的敬重，屬于那種欣賞佩服，欣賞他的敢想敢做，為人豪放不迂腐，英氣磊落的漢子，卻可以為了自己的心懷天下的觀念一死以證，頗有點(diǎn)西方悲劇英雄的風(fēng)采。
金庸的偶像是法國作家大仲馬，喬峰是名典型的西方悲劇英雄。
喬峰骨子里的狼性，讓他受不住冤枉可以一怒開殺，不拘泥于小禮小節(jié)，從頭霸道到尾人物又成長極鮮明，這很脫出于金庸往常的主角，前期喬峰受嗔毒的所害，因?yàn)樾愿褚l(fā)的悲劇后期成長一個(gè)有佛家悲天憫人思想的英雄。
這樣一個(gè)活生生有特點(diǎn)的傳奇人物，最終才能鎮(zhèn)得住《天龍八部》，也就是這個(gè)波瀾壯闊的武俠史詩眾生相的小說。
正是因?yàn)樗愿裆系娜秉c(diǎn)，讓這個(gè)人物形象更為立體豐滿，宛若重生。
試問如果喬峰的性格沒有那么一點(diǎn)小魯莽，沒有那么一點(diǎn)殘忍嗜殺，他會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)可笑的誤會(huì)而殺死自己一生所愛？
如果不是不善為自己辯解，會(huì)因?yàn)樵谕陼r(shí)遭人誹謗而怒起殺人？喬峰是武功高強(qiáng)，天賦異稟，但他成為丐幫幫主，收到丐幫叫化子們心悅誠服絕不是因?yàn)槭鞘裁纯邶X伶俐的儒生，而是江湖兒女的豪邁不羈，殺伐果斷。
這些黃日華版只演出了所謂俠義和仁義的那一面，甚至為了所謂的俠義讓喬峰變得有些婆婆媽媽，婦人之仁。不信的就去重看兩個(gè)版本的聚賢莊大戰(zhàn)，黃日華版喬峰誤殺昔日丐幫同僚奚長老過后。
喬峰那痛恨自己和不忍心的鏡頭溢出熒幕，哪里是原著里殺紅眼的殺人狂魔。
而整個(gè)黃日華版版本不管是對于前期喬峰，還是后期蕭峰的塑造都是這樣的俠義，一味的俠義，完全給整成了中年版郭靖而不是喬峰，至少不是原著里那個(gè)悲劇英雄喬峰。
快20年了，為何同樣都是經(jīng)典，胡軍版喬峰比黃日華版越來越火
03版之所以好就是因?yàn)閱谭迨盏讲话字惶煜挛淞终`解，內(nèi)心有說不出的苦，他是憤怒的，他是頭野獸，但憤怒并沒有使他失去心中的正義，反而在成為蕭峰，擁有更高的地位更大的權(quán)力之后，更為悲天憫人。
在雁門關(guān)的犧牲讓人感到敬佩的同時(shí)，更大的感情是震撼，一個(gè)看似沒那么偉大的人如此為了天下蒼生而舍生忘死，讓蕭峰這個(gè)人物變?yōu)檎嬲捻敿壉瘎∮⑿邸?/p>
倪匡曾經(jīng)借金圣嘆評武松之語評蕭峰為“天人”：“有闊處，有毒處，有良處，有正處，有快處，有真處，有捷處，有雅處，有大處，有警處。”其人物形象是相當(dāng)立體的，不是單純的豪氣干云義薄云天的英雄大俠人設(shè)。
你們仔細(xì)回憶一下，黃日華版哪有這些負(fù)面的塑造？胡軍版才演出了原著里內(nèi)心的掙扎，喬峰時(shí)有些魯莽，蕭峰時(shí)更為霸氣，喬峰時(shí)還為天下人的誤解而憤怒不平，蕭峰時(shí)心性已和那些凡人不在一個(gè)領(lǐng)域了。
他根本不在乎他人的誤解，無愧于心，當(dāng)真是大好男兒！
至于很多網(wǎng)友詬病的匪氣，喬峰是丐幫幫主，真的不是仁義道德的大俠。 原著里蕭峰不是個(gè)讓人親近的英雄人物是一定的，就算你明白他是個(gè)大英雄大豪杰，在那個(gè)武俠時(shí)代你也是不敢和他湊得多近的，因?yàn)橐苍S他在痛飲好酒時(shí)快活的大笑兩聲，你就被震得肝膽俱裂了。
另外，除了胡軍版喬峰，我一直覺得03版《天龍八部》是全面吊打97版的，哪怕就選角這點(diǎn)除了個(gè)別，整體也是完完全全的吊打。03版的選角是對于《天龍八部》群像考慮得最全面的一版，已經(jīng)達(dá)到都如從書中走出來一般的程度。
很多以前在港臺(tái)影視劇里被顛覆原著形象的人物，都在這一版里得到糾正。這里舉兩個(gè)最典型的例子，丁春秋和段延慶這兩個(gè)配角人物。
以前香港的幾個(gè)老版一般都固定了這兩個(gè)人的形象，就是像香港武俠劇里面所謂的奸角那樣去找演員，去演。所以丁春秋常常以一個(gè)略肥胖的老者形象出現(xiàn)，段延慶則頭發(fā)濃密，表情生動(dòng)，也會(huì)開口說話。
這個(gè)03版中這兩個(gè)形象從造型到演繹都極盡向原著靠攏，丁春秋寬袍大袖，雖然不是鶴發(fā)童顏，但演員申軍誼還不夠帥氣？要知道原著里逍遙派全都是顏狗，丁春秋是確有仙風(fēng)道骨之相的，不然無崖子會(huì)選他做徒弟？李秋水會(huì)和他私通嗎？
段延慶則臉有疤痕，面無表情，氣質(zhì)陰沉，以腹語發(fā)聲，誰能超過禿鷹計(jì)春華？其余諸多角色也極是與原著描述貼近，比如云中鶴在原著中也只是個(gè)沒多少描繪的小角色，他的外貌偶爾有句描述是說他身形瘦長。然后大家去看看一張03版四大惡人并排站立的劇照。
你會(huì)發(fā)現(xiàn)03版云中鶴的選角演員是四大惡人里身高最高的，體形也是最瘦的。連這種小角色的選角造型都那么貼近原著。
至于對于風(fēng)景，對于劇情的改編都不用多提，唯一爭議較大的只有節(jié)奏。
時(shí)間是最公平的，胡軍版和黃日版喬峰誰更好，答案已經(jīng)不言而喻
我知道，這個(gè)不管怎么列舉例子擺證據(jù)，因?yàn)榍閼褳V鏡的關(guān)系肯定還是有很多人選擇黃日華版，這也很正常。畢竟不會(huì)有多少人真的做到，以現(xiàn)在的年齡和觀點(diǎn)去重看原著，重看兩版電視劇再去比較，大家都沒那個(gè)閑功夫。
當(dāng)然黃日華版喬峰，就像這版《天龍八部》，還有TVB武俠劇一樣，確實(shí)還是很多人眼中的不世經(jīng)典。
但有這個(gè)功夫的就是最新一代的年輕觀眾，他們童年都沒有經(jīng)歷過兩個(gè)版本，現(xiàn)在才去看了電視劇，最終結(jié)果就非常明顯了。不知道大家發(fā)現(xiàn)沒有，現(xiàn)在每當(dāng)有新的翻拍金庸劇播出，結(jié)果每次走紅的都是張紀(jì)中版本，特別是張紀(jì)中前幾部拍得好的像《笑傲江湖》《天龍八部》。
這個(gè)另外最好的是《碧血?jiǎng)Α返粵]有翻拍，《射雕》和《神雕》算是毀譽(yù)參半吧。
要知道這兩部TVB的版本距離張紀(jì)中版時(shí)間也沒有太遠(yuǎn)，但在年輕一代觀眾的眼中張紀(jì)中版《笑傲》《天龍》，包括很多角色塑造，劇情改編，拍攝手法，甚至是對于原著表達(dá)上都更受到他們的推崇，這是為什么呢？
原因就是張版各方面的藝術(shù)性更高，隨著時(shí)間的過去開始顯現(xiàn)出來。而黃日華版和整個(gè)tvb版只是商業(yè)作品的巔峰，逐漸經(jīng)不起時(shí)間的考驗(yàn)了，只留存在當(dāng)初那一代觀眾的心中。
我相信伴隨時(shí)間過去，兩個(gè)版本的差距和經(jīng)典程度會(huì)越來越遠(yuǎn)的。
