夜華這個人物出自電視劇版和電影版的《三生三世十里桃花》，電視劇版是由邊江配音，電影版則是由演員楊洋自己配音。

給電視劇版《三生三世十里桃花》配音的邊江是中國內地男配音演員、配音導演，他畢業(yè)于北京電影學院表演系02級高職配音班，曾為多部電視劇中的角色配音。像大家都非常熟悉的于正版《笑傲江湖》中的令狐沖、《何以笙簫默》中的何以笙、《陳情令》中的藍忘機等多個角色都是邊江配的。他聲線廣泛，非常有辨識度，不管是活潑的角色還是溫柔的角色都能輕松駕馭。在為《三生三世十里桃花》里的男主夜華配音的時，邊江的聲音被贊聲音很酥、很撩人，和趙又廷精湛的演技融為一體，將夜華這個角色完美地展現(xiàn)在了觀眾面前，讓劇版夜華成為了一個經典角色。

而影版《三生三世十里桃花》中的夜華則是由演員楊洋親自配音，他畢業(yè)于軍藝，原本是學舞蹈的，后因被李少華導演挑中出演《紅樓夢》而進入演藝圈。他曾出演過電視劇《盜墓筆記》、《旋風少女》、《且試天下》等，憑借高顏值和敬業(yè)態(tài)度獲得了業(yè)內的認可，并擁有了許多粉絲。他出演的夜華形容俊美、仙氣飄飄，還癡情隱忍，被贊是最符合夜華外形的演員。在配音上楊洋自然是比不上專業(yè)的配音演員，但他本人聲音溫暖醇厚，和夜華這個人物的設定還是很符合的。

這兩個版本夜華各有特色，邊江配的夜華稍顯穩(wěn)重些，而楊洋的聲音則多了一些少年氣，氣勢上稍顯不足。