1、《大人物》

中規(guī)中矩，但是演員演技都很在線，但是刑警的角色塑造感覺還是不夠飽滿，完全正面，沒有一點(diǎn)妥協(xié)反而有點(diǎn)假。最后鬧市開車追逐雖然很刺激，但是確實(shí)是有點(diǎn)小小的出戲。藝術(shù)性太強(qiáng)了，代入感不強(qiáng)。看警匪片難免會(huì)想起成龍大哥，越戰(zhàn)越勇，戰(zhàn)地工具隨手拈來，所以再看這類情節(jié)會(huì)嚴(yán)苛很多。

2、《誤殺》

我應(yīng)該先看翻拍再看原版，這樣原版能被襯托得更加驚艷，翻拍的毫無新意，既然都在泰國了，咱就別講究中國那一套了，結(jié)尾還來個(gè)升華簡直倒胃口，這部片子中泰文切換給我一種全世界都在說中國話的錯(cuò)覺，本土化較差是因?yàn)檫^不了審嗎？

3、《西虹市首富》

西虹市首富是一部合格的商業(yè)喜劇，但也僅此而已。不是無聊尷尬的大毒草，也不是隱藏極深的黑色諷刺，想圖一樂呵絕對(duì)值回票價(jià)，想體驗(yàn)思想的洗禮精神的共鳴估計(jì)要失望。生動(dòng)的體現(xiàn)了有錢的人究竟能有多快樂，但是現(xiàn)實(shí)中這樣的人只是因?yàn)橥读撕锰?女主角有點(diǎn)點(diǎn)像沈佳宜，蠻可愛的。

4、《大贏家》

前半段確實(shí)挺好笑的。現(xiàn)在想想所謂經(jīng)典的影視大概就是像《熱天午后》那樣，不僅講了故事，還提供了一個(gè)與眾不同的電影框架，讓包括這部電影還有誤殺2等等電影可以在此框架下做體裁的延伸。意想不到的搞笑和故事發(fā)展。電影看是喜劇搞笑實(shí)際上也有一些人生道理。

5、《十二公民》

剛看完十二怒漢就點(diǎn)開看的十二公民，可以看到有不少臺(tái)詞都是直接翻譯過來挪用的，在一堆本土化的設(shè)定里很突兀，而且逼仄的環(huán)境、炎熱的天氣這些促成angry men的重要條件都沒有體現(xiàn)出來，很多情節(jié)相對(duì)原片就不夠合理了…嘗試翻拍是好事，但十二公民的翻拍與本土化浮于表面，不是一次成功的翻拍。

這5部電影國內(nèi)翻拍的很成功，最后一部太絕了。