女星大S(徐熙媛)去年11月斷開前夫汪小菲,短短3個(gè)多月再婚20年前舊愛具俊曄,宛如偶像劇的情節(jié)真實(shí)上演。夫妻倆日前接受雜志的影音採訪時(shí),某段對話和字幕卻不符合,使大S遭網(wǎng)友質(zhì)疑婚內(nèi)出軌,替汪小菲叫屈。該雜志事后承認(rèn)字幕有誤,大S經(jīng)紀(jì)人也轉(zhuǎn)發(fā)更正啟示。
大S、具俊曄是《VOGUE TAIWAN》雜志10月封面人物,夫妻倆接受默契大考驗(yàn),被問到兩人第一次旅游的地方,大S表示是東京,因?yàn)楫?dāng)時(shí)主持直播節(jié)目,挑鄰近的國家比較方便,具俊曄也附和是日本,但他說是20年前,字幕卻上10年前,讓部分網(wǎng)友不解,認(rèn)為2012年大S已經(jīng)跟汪小菲結(jié)婚,怎么還跟具俊曄旅行,猜測女方是否當(dāng)時(shí)就婚內(nèi)出軌,在微博掀起熱議。
為了止血,《VOGUE TAIWAN》緊急在YouTube頻道PO更正啟示澄清:“聽打字幕人員將字幕二十年前誤植為十年前,特此更正。小編音量開到最大細(xì)聽,真的是20年 Twenty years 無誤!!!”大S的經(jīng)紀(jì)人也轉(zhuǎn)發(fā)此文洗刷誤會。