多國合作電影《長安·長安》順利殺青國際視域下“長安故事”等待精彩呈現(xiàn)-中名女性網(wǎng)

電影《長安·長安》在西安秦始皇兵馬俑博物館殺青攝影王智

國際在線陜西報道（柳洪華李娜）：隨著在秦始皇兵馬俑博物館和易俗大劇院兩個場景的拍攝完美結(jié)束，由多國電影大咖合作的“一帶一路”主題電影《長安·長安》于6月6日在陜西西安順利殺青，來自中國、伊朗、俄羅斯、哈薩克斯坦等多國電影人經(jīng)過兩年多的努力，克服疫情等不利因素終于完成了階段性目標。

國際知名導(dǎo)演、奧斯卡評委納基斯·阿貝耶（中）在西安取景，與漢服愛好者合影攝影陳鏘

中央廣播電視總臺國際在線聯(lián)合西安港文體產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司出品、陜西蝴蝶效應(yīng)娛樂傳媒有限公司承制的影片《長安·長安》，由國際知名導(dǎo)演、奧斯卡評委、奧斯卡最佳外語片獎提名獎獲得者納基斯·阿貝耶擔(dān)任監(jiān)制及編劇，國家一級導(dǎo)演張忠執(zhí)導(dǎo)，知名媒體人史佳擔(dān)任制片人，知名演員曹駿、陳思思、阿麗瑪領(lǐng)銜主演。

電影《長安·長安》主演曹駿（右）、阿麗瑪攝影王智

影片在時代強音的召喚下應(yīng)運而生

電影《長安·長安》以《中伊25年全面合作協(xié)議》簽訂為大背景，以“一帶一路”倡議提出十周年為時間節(jié)點，以中歐班列“長安號”為載體，講述了留學(xué)生阿雅娜和中國青年桑加爾之間發(fā)生的一段感人至深的愛情故事，以及兩人在經(jīng)歷坎坷后所完成的自我救贖。

電影《長安·長安》拍攝現(xiàn)場攝影吳宇婷

影片在澎湃的時代主題下觀察和講述普通人的生命軌跡以及對人生意義的思考，將向國內(nèi)外電影觀眾呈現(xiàn)“一帶一路”沿線國家間的人文交流內(nèi)涵，在光影中看到自己和時代的“容貌”。

電影《長安·長安》作為在時代強音的召喚下應(yīng)運而生的主旋律作品，在2021年6月召開的電影劇本研討會上，中國電影評論界的資深專家李準、仲呈祥、閆少飛、袁新文、尹鴻、饒曙光等多位知名專家表達了對這部電影的建議和關(guān)注。專家們一致肯定了影片的國際傳播立意和藝術(shù)探索，表示“電影采用時空交錯的形式，打破了時空限制，與當(dāng)下比較熱門的主旋律的內(nèi)容、題材、風(fēng)格完全不同，值得期待。” 劇本研討會之后，經(jīng)過納基斯·阿貝耶和團隊不斷地打磨，最終確立了以留學(xué)生阿雅娜和中國青年桑加爾的愛情為主線，以未來的可載人“長安號”嵌套現(xiàn)在的中歐班列“長安號”為根，以陜西重要的文化符號秦腔為魂，在五個時空里講述了一場凄美淋漓的愛情故事和女主人公內(nèi)心的救贖與解脫之路。

立項完成后，納基斯·阿貝耶從伊朗來到西安，并在西安生活與工作半年之久，期間她多次去西安港、兵馬俑、易俗社、西安城墻、回民街、大唐不夜城、大唐芙蓉園、西安永興坊非遺文化街區(qū)等地進行勘景調(diào)研，并采訪了多位外籍友人聽他們講述“一帶一路”的中國故事。

主創(chuàng)人員不負作品、不負時代

影片在拍攝中，力求在歷史文化上一脈相承，實現(xiàn)中外文化的多元呈現(xiàn)，讓觀眾在電影語言中增強對中國文化的深刻理解和認同。

電影《長安·長安》導(dǎo)演張忠（左一）、制片人史佳（左二）、主演陳思思、總策劃胡蝶在拍攝現(xiàn)場攝影沈盼

電影的順利殺青，讓導(dǎo)演張忠也感慨頗多。“雖然疫情等因素導(dǎo)致電影拍攝工作幾度受阻，但主創(chuàng)人員一直在穩(wěn)步推進各項計劃，唯一的目的就是為各國觀眾奉獻一部高質(zhì)量的國際化影片。可喜的是在經(jīng)歷了諸多坎坷之后，影片終于順利殺青。”張忠說。

為了完美地呈現(xiàn)各自所飾演的角色，影片中的主要演員在拍攝期間也下了一番工夫，體會到了各不相同的拍攝感受。

國家一級演員陳思思（左二）在電影《長安·長安》中扮演的導(dǎo)游唐心攝影王智

國家一級演員、著名女歌唱家陳思思在影片中扮演一名旅居國外的國際導(dǎo)游，是“一帶一路”發(fā)展的見證者。“我?guī)е慰椭刈呓z路、重走西安，在這期間發(fā)生了一些有意義的故事。我在詮釋中國女性善解人意、知性大方的形象的同時，也把‘一帶一路’沿線人民的友誼展示給更多國際朋友。這是我在藝術(shù)創(chuàng)作上嘗試的一個新空間。”陳思思說。

曹駿在飾演《寶蓮燈》中沉香一角時，曾在華山取景，十多年過去了，他又因電影《長安·長安》與陜西再續(xù)緣分。曾經(jīng)《寶蓮燈》中十六歲的勇敢少年，化身《長安·長安》中成熟穩(wěn)重的“中年煮夫”，引起影迷的關(guān)注和期待。“影片中我飾演的角色叫桑加爾，是一位戲曲導(dǎo)演。影片中多時空的跨齡演繹是這個角色的特點，也是一個挑戰(zhàn)。”曹駿說。

電影《長安·長安》戲曲部分拍攝現(xiàn)場攝影王智

飾演留學(xué)生阿雅娜的阿麗瑪是一個典型的哈薩克族女孩，她的角色需要講俄語、哈薩克語、英語等多國語言，這也是她第一次參與此類題材電影的拍攝。“印象深刻的是影片中大量的西安元素，包括兵馬俑、大唐不夜城、大雁塔等。此外，影片中還涉及了傳統(tǒng)藝術(shù)秦腔。我以前對秦腔并不了解，為了拍好這個部分，我在隔離期間看了很多版本的秦腔《白蛇傳》，在欣賞學(xué)習(xí)的過程中，發(fā)現(xiàn)秦腔是特別美的藝術(shù)。” 阿麗瑪說。

用電影搭建起藝術(shù)與人民的橋梁

在影片拍攝間隙，主創(chuàng)人員還走進高校等單位，積極參與促進電影創(chuàng)作交流等活動。

5月19日，電影《長安·長安》劇組部分主創(chuàng)人員走進西安外國語大學(xué)，為新聞與傳播學(xué)院的同學(xué)們分享電影故事。對于片名為何取作《長安·長安》，制片人史佳說：“第一個‘長安’代表的是漢唐時期的輝煌長安，中間的原點表示時空的停頓和連接，第二個‘長安’代表是現(xiàn)在的西安，在‘一帶一路’倡議背景下，日益崛起的國家中心城市新形象。”

電影《長安·長安》主演陳思思在西安國際港務(wù)區(qū)

史佳表示，作為古絲綢之路起點的西安，它的發(fā)展變化與“一帶一路”倡議的提出密不可分，西安在影片中是“一帶一路”沿線國家發(fā)展變化的縮影，這部反映中國與“一帶一路”沿線國家在“五通”方面取得成就的影片，不僅僅是傳播西安文化、講述陜西故事，更是傳播中國文化、展示中國城市新形象，為我國的國際傳播添薪助力。“期待影片能承載傳承好絲路文化的重任，把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神標識和當(dāng)代價值、世界意義展示出來，以融通中外的新概念、新范疇、新表述展現(xiàn)中國故事及其思想力量、精神力量，完成好‘展形象’的使命任務(wù)。”史佳說。