在西游記里有一首插曲,楊潔看完后說(shuō)了一句:一個(gè)字都不要改。
在82版西游記里有很多經(jīng)典的插曲,比如《女兒情》《天竺少女》《何必西天萬(wàn)里遙》,其中西游記最后出現(xiàn)的一支插曲《取經(jīng)歸來(lái)》也是相當(dāng)經(jīng)典。這首歌同樣是許鏡清作曲,但是作詞就不再是閆肅了,而是西游記的兩位編劇:戴英祿,鄒憶青,西游記的整個(gè)編劇就是戴英祿,鄒憶青和楊潔三個(gè)人完成的,鄒憶青和戴英祿都是中國(guó)京劇院的編劇,兩人都有很好的戲曲編劇功底,之前也和楊潔導(dǎo)演合作過(guò)戲曲改編,所以這次拍《西游記》,楊潔馬上就想到了他們兩人。
“鄒憶青老師的詞寫(xiě)得非常美,工作也很認(rèn)真。”所以在西游記劇本里很多優(yōu)美的臺(tái)詞都是出自于鄒憶青老師之筆,他們?nèi)齻€(gè)每改編完一集都要反復(fù)討論打磨,雖然他們都有自己的本職工作,但是要交稿子的時(shí)候,都是非常準(zhǔn)時(shí),有時(shí)劇組在外地拍戲,他們會(huì)把改編的劇本親自送過(guò)去,跟著劇組一起拍戲,修改劇本,等劇組拍完了再一起回北京,然后接著寫(xiě)。
西游記這部劇拍攝了六年的時(shí)間,花費(fèi)了劇組所有人大量的心血,后來(lái)在拍攝接近尾聲的一次會(huì)議上,楊潔導(dǎo)演很激動(dòng)地發(fā)表了一番感言,并邀請(qǐng)兩位編組和許鏡清寫(xiě)一首尾歌,算是對(duì)西游記里師徒四人的一個(gè)總結(jié)。這首歌就是《取經(jīng)歸來(lái)》,這首歌的歌詞寫(xiě)得很優(yōu)美很貼合,楊潔導(dǎo)演看完后,很高興,特別喜歡,說(shuō)了一句這首歌詞一個(gè)字都不要改。
后來(lái)西游記攝像師王崇秋問(wèn)他們,這首歌詞怎么寫(xiě)得這么好?甚至比片頭曲還要好聽(tīng)。他們說(shuō)是因?yàn)闂顫崒?dǎo)演在會(huì)議上的那番話,讓他們很受感動(dòng),所以趁熱打鐵,一氣呵成完成了這首歌詞。而許鏡清也很快就完成了作曲,里面也同時(shí)含有《敢問(wèn)路在何方》的旋律,但是又毫無(wú)違和,真不愧為大師。
“一年年含辛茹苦經(jīng)冬夏,幾萬(wàn)里風(fēng)霜雨雪處處家,取來(lái)了真經(jīng),回返我華夏,鬢添白發(fā),減損韶華,戰(zhàn)勝了八十一難心不老,贏得了世代傳頌是酬答,人生縱有限,功業(yè)總無(wú)涯。”《取經(jīng)歸來(lái)》這首歌算是對(duì)整個(gè)西游記的一個(gè)總結(jié),同時(shí)也是整個(gè)劇組花費(fèi)六年時(shí)間拍攝的一個(gè)總結(jié),所以當(dāng)你仔細(xì)看這首歌的歌詞時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn),這些詞放在劇組上也非常適合,因此楊潔導(dǎo)演非常喜歡這首歌。關(guān)注我了解更多幕后故事。