鄭智化是高中時候第一位崇拜的歌星,那是還用磁帶的時代,因為聽的次數(shù)實在是太多了,雖然已經(jīng)過去了很多年,現(xiàn)在鄭智化的大部分歌曲,聽到旋律還能大概記得歌詞。
鄭智化的作品中有無數(shù)經(jīng)典,高中時候充滿著青澀和不諳世事,《阿飛和他的女人》總是代入感很強,《年輕時代》勾起了一絲絲叛逆之心,《三十三塊》和《游戲人間》勾勒出了諷刺的人生。
在所有的作品中,《水手》和《星星點點》無疑是最閃亮的兩首歌,估計80后們無人不知無人不曉,可謂不朽的音樂經(jīng)典之作。
最近,因為《乘風(fēng)破浪的姐姐》在演出中改編了《星星點點》的歌詞,導(dǎo)致意境和表達的情緒全部發(fā)生了反轉(zhuǎn),鄭智化因此表達了自己的不滿,甚至可以說是憤怒。
鄭智化毫不客氣地發(fā)文稱:關(guān)于王牌的經(jīng)典歌曲“星星點點”,被亂改歌詞一事,我表示,憤怒和遺憾!
王心凌實力派演繹《星星點點》獲得第一名,迎來的不是贊美,而是滿滿的爭議,網(wǎng)友們分成了涇渭分明的兩派,各自表達著自己的觀點。
筆者認(rèn)為,鄭智化的反應(yīng)有點小題大做了,在以快樂為主題的浪姐中,改編的歌詞最符合這種氛圍,如果按照原來的歌詞,恰恰和環(huán)境不相符合。
《星星點燈》這首歌,直到今天為止,聽到旋律就能把歌詞全部背出來,當(dāng)聽到王心凌改編幾句歌詞,再配上充滿活力的舞蹈,令人耳目一新,第一感覺是改編得非常應(yīng)景。
“現(xiàn)在的一片天,是骯臟的一片天,星星在文明的天空里再也看不見”,如果結(jié)合后邊的“學(xué)會騙人的謊言,追逐名利的我,在現(xiàn)實中迷失才發(fā)現(xiàn)自己的脆弱”。
從孩子般純凈,同時懵懂無知的天空,過渡到成年人時,天空從“男兒的一片天”變成了“骯臟的一片天”,鄭智化想表達的不難理解。
鄭智化為什么會如此憤怒呢?
王心凌把這首歌改編成“現(xiàn)在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里總是看得見”,事實上的結(jié)果是表述的意思和鄭智化截然相反。
鄭智化想通過音樂表達人生,而改編之后的歌曲成為了工具,表達快樂的工具。
作品就像創(chuàng)作者的孩子一樣,不忍心看它受到傷害,問題是在浪姐這個舞臺上,如果《星星點點》不變一下歌詞,和整個氛圍不搭調(diào)。
可以這么講,未來出現(xiàn)在浪姐舞臺上的音樂作品,凡是帶點沉重色彩的,肯定還會繼續(xù)改編下去。