《乘風(fēng)破浪》三公,王心凌組的《星星點燈》以915票的絕對優(yōu)勢,拿下第一,為本季不怎么出彩的舞臺帶來一次嗨爆全場的“回憶殺”。
然而,這熱度沒過幾天,這首歌的原唱,也是它的詞曲作者鄭智化在自己的社交平臺表達(dá)不滿,原文如下:“關(guān)于我的經(jīng)典歌曲《星星點燈》,被亂改歌詞一事,我表示震驚、憤怒和遺憾。”
特意重看了“浪姐3”的這個舞臺,并對比原版,發(fā)現(xiàn)歌詞主要改了兩處:
1、 頭一句:“抬頭的一片天,是男兒的一片天”,改成了:“抬頭的一片天,是我們的一片天”。
個人覺得,這個倒無所謂,畢竟是“姐姐”唱“男兒”也不合適,相信鄭智化老師也不是說這個。
2、 中間一句:“現(xiàn)在的一片天是骯臟的一片天,星星在文明的天空里再也看不見”,被改成了“現(xiàn)在的一片天是晴朗的一片天,星星在文明的天空里總是看得見”。
應(yīng)該是這句出了問題,因為這么一改的話,歌詞的意思完全改變了。
這首《星星點燈》除了表達(dá)勵志,給人溫暖外,其實還有對人們對于追求“現(xiàn)代文明”,而帶來的對環(huán)境的傷害,對人性的迷失的一種抨擊。但這句歌詞經(jīng)節(jié)目組這么一改,不僅沒有了這層意思,甚至是反其道而行之。不知道節(jié)目組有沒有跟鄭智化老師溝通過版權(quán)問題?但,從鄭智化老師的發(fā)文看,他們應(yīng)該是沒有溝通過歌詞改編的細(xì)節(jié)問題。
其實,鄭智化老師的歌有好幾首都有對“現(xiàn)代文明”的質(zhì)疑。比如,他另一首很著名的《水手》,其中有一句這樣的歌詞:“驕傲無知的現(xiàn)代人,不知道珍惜,那一片被文明糟踏過的海洋和天地……”
改了這些內(nèi)容,無異于是改變了這些歌的內(nèi)核和作者的初衷,難怪鄭智化老師要表達(dá)“震驚”、“憤怒”和“遺憾”。
鄭智化老師發(fā)文不到一小時,就獲得了近萬“轉(zhuǎn)評贊”,大部分網(wǎng)友都支持維權(quán)。當(dāng)然,維權(quán)的對象是節(jié)目組,表演這首歌的五個姐姐可不背這鍋。
這兩天,“乘風(fēng)破浪”這個節(jié)目是真的在“乘風(fēng)破浪”啊!
先是,導(dǎo)演吳夢知凌晨在自己的社交平臺發(fā)文談“浪姐”和“披哥”的節(jié)目制作“花絮”。
可能本來想著分享一下幕后“趣事”,順便吐槽一下自己工作辛苦。但網(wǎng)友可不這么認(rèn)為,網(wǎng)友普遍覺得,這是拿“姐姐”來托“哥哥”,在替姐姐們心疼之余,給“浪姐”取了個“雅號”——“乘風(fēng)破浪的招娣”。可能這個“雅號”過于形象,直接上了文娛熱搜榜,吳夢知導(dǎo)演也是“很絕”,直接注銷了自己的微博賬號。
現(xiàn)在又遇到鄭智化老師“在線維權(quán)”,吳夢知已經(jīng)注銷了賬號,不知道,這次是“鍋”誰來頂呢?雖然,不知道這次事件會不會上熱搜,但無論如何,芒果臺似乎應(yīng)該出來表個態(tài),不然還挺難平眾怒的。
講真,“浪姐3”真的不好看。熟悉我的朋友都知道,我是從“浪姐1”一直追到“披哥”的小迷妹,寫了N篇關(guān)于“姐姐”、“哥哥”的文。但“浪姐3”,真的讓我興趣缺缺,因為實在很難找到共鳴點,我甚至連看下去的興趣都淡了。
哎,希望節(jié)目組真的用點心吧,別砸了自己的招牌!