我們的目的是將中國好音樂介紹給日本-搖滾報(bào)訪熊貓唱片喜多直人-中名女性網(wǎng)

我聽過大約幾十個(gè)G的AOR樂隊(duì)的音樂，大部分是80-90年代的，這些樂隊(duì)來自世界各地，當(dāng)然還是英文的占大部分。我們同樣風(fēng)格的黑豹樂隊(duì)的第一張如果放在這些音樂當(dāng)中會(huì)是個(gè)什么位置？我個(gè)人認(rèn)為可以排在很靠前的位置。其實(shí)我們的音樂真的還不錯(cuò)，作為一個(gè)音樂收集者來說，我有資格說這句話。說這些是因?yàn)槲覀儾稍L了一位在日本發(fā)行中國音樂的唱片公司老板喜多直人，他公司的名字也很中國。他選擇的唱片都是他自己喜歡的。本文感謝香取義人老師。

喜多直人在中國大使館舉辦的音樂節(jié)

熊貓唱片的標(biāo)志1、您一開始是怎么接觸的中文音樂？您中文說的怎么樣？怎么跟音樂人溝通？其實(shí)在27年前（1995年），當(dāng)我還是學(xué)生的時(shí)候就一個(gè)人去中國旅行過。這也算是我第一次認(rèn)識(shí)中國這個(gè)國家吧。當(dāng)時(shí)我從日本坐船出發(fā)，三天后終于登陸上海。之后我去了杭州、蘇州、南京、西安、成都、一直到了拉薩，一年時(shí)間一直都在旅行，不過當(dāng)時(shí)在中國似乎沒怎么聽到過搖滾樂。另外，通過旅行我也第一次記住了兩個(gè)中國詞，一個(gè)是“米飯”，另一個(gè)是“啤酒”（笑）。不過到現(xiàn)在為止我的中文還是不太行，所以在中國的時(shí)候我會(huì)和中國的音樂人講英語。看來以后我要加強(qiáng)自己的中文能力了。

(最左邊的)1995年喜多直人在成都2、為什么叫熊貓這個(gè)名字，是因?yàn)橹饕臉I(yè)務(wù)都是和中國有關(guān)系嗎？關(guān)于PANDARECORD這個(gè)名字，是因?yàn)槲倚〉臅r(shí)候真的非常喜歡熊貓！我出生于1972年，第一次有兩頭熊貓從中國來到日本，應(yīng)該是康康和蘭蘭，好像是為了締結(jié)中日友好條約的紀(jì)念吧。家里人帶著當(dāng)時(shí)還很小的我去動(dòng)物園看，我一下就被熊貓迷住了。但現(xiàn)在因?yàn)榈厍驕嘏蠹叶颊f熊貓?jiān)谏缴虾茈y找到竹子，幾乎快要滅絕了。但是在人們擔(dān)心熊貓滅絕的時(shí)候，野外依然有熊貓自由自在地生活著，它們似乎并不在意這些事。所以我一直覺得，其實(shí)熊貓是個(gè)挺搖滾的動(dòng)物。

2020年1月3日莫西子詩，楊海崧、喜多直人在北京兵馬司工作室3、目前在日本出版的中國音樂人的唱片那位賣的最好？這些唱片整體賣的怎么樣？您目前一共引進(jìn)了多少張？日本這邊賣的最多的應(yīng)該是橘子海(ORANGEOCEAN)和海朋森(HIPERSON)的作品。能用自己的音樂表達(dá)人性的音樂人很了不起，我很喜歡這樣的藝術(shù)家。目前PANDARECORD已經(jīng)推出了31張來自中國音樂人的作品專輯，都是我精挑細(xì)選出來的，這里邊所有的音樂人我都非常喜歡。

海朋森(HIPERSON)的黑膠

橘子海(ORANGEOCEAN)的CD4、以后還打算引進(jìn)哪些音樂人的唱片？現(xiàn)在正準(zhǔn)備將更多中國音樂人的作品引進(jìn)日本，并投入日本市場發(fā)行，不過具體的音樂人名單還在保密中。可以的話希望大家來關(guān)注PANDARECORD的微博，屆時(shí)將按照發(fā)行順序在微博上發(fā)表這些作品的信息。5、有很多日版的中國音樂人唱片又回流到中國，這個(gè)現(xiàn)象您怎么看？

劉惜君的8cmCD6、最喜歡的中國樂隊(duì)（音樂人）是？

老狼「北京的冬天」(2007年)是老狼。在90年代，他作為開創(chuàng)了中國校園民謠以及流行樂新時(shí)代的領(lǐng)軍人物，我非常尊敬他。特別是《北京的冬天》那張專輯，縈繞其中的那些美妙旋律，讓身為日本人的我也非常感動(dòng)，可以說在我心里留下了很深的印記。7、怎么看這么多日本人參與中國搖滾？這是件非常了不起的事情！而為了能讓中國和日本通過搖滾樂成為好朋友，鑄造更好的文化傳播途徑，PANDARECORD也將不惜余力盡可能創(chuàng)造出更多這樣的機(jī)會(huì)。

在全日本的TOWERRECORDS店有售8、日本的CD唱片都喜歡帶側(cè)標(biāo)吧，多個(gè)側(cè)標(biāo)也會(huì)增加成本吧？在日本，CD和黑膠上市的時(shí)候，需要申請報(bào)備制品番號(hào)，販賣價(jià)格，專輯名稱，專輯概要，專輯照片，藝人名稱，藝人簡介，藝人照片等詳細(xì)資料。因?yàn)檫@樣就可以將商品的信息作為大數(shù)據(jù)保存起來，方便分享給全日本的唱片店和各種音像制品販賣店，而他們就可以使用這些信息，更有效率的讓商品進(jìn)入流通渠道，也更容易做廣告宣傳。這時(shí)候，就會(huì)在商品上加帶側(cè)標(biāo)，而且這東西其實(shí)造價(jià)非常便宜。我個(gè)人覺得，日本的這一套商品管理系統(tǒng)非常優(yōu)秀。因?yàn)橛辛诉@樣一套系統(tǒng)，就可以方便音樂愛好者在日本更快更自由地尋找全世界的音樂作品。

CarsickCars「3」的帶側(cè)標(biāo)9、您的微博上寫著連接中國和日本文化，那么覺得中國的搖滾和日本的搖滾有什么不同？我認(rèn)為現(xiàn)在中國和日本的搖滾樂其實(shí)沒有什么不同，因?yàn)槲覀冞@一代人都是被從60年代開始的歐美搖滾樂熏陶出來的。而且，為了能讓越來越多的中日兩國音樂人成為朋友，我這邊也開始著手企劃中日音樂人共同參演的現(xiàn)場演出。能讓這些音樂人成為好朋友的最好的辦法，就是讓他們一起圍著圓桌坐下來，一邊喝啤酒一邊暢談音樂。今后，為了能用音樂建立起鏈接中國和日本的橋梁，PANDARECORD將會(huì)更加專注于自己的工作，希望大家都能來幫我們加油！