近日,李宇春在做客《我的青銅時(shí)代》第二季時(shí),談到自己從讀雪萊的詩(shī)《無(wú)常》開(kāi)啟了一系列創(chuàng)作。
她表示,自己感受到的最大的無(wú)常,便是去年突然被醫(yī)生告知患有強(qiáng)直性脊柱炎,這是她從來(lái)沒(méi)有預(yù)想過(guò)的。
李宇春表示,自己的脊柱一直都不好。在舉辦《流行》演唱會(huì)時(shí),疾病復(fù)發(fā)一度到了需要坐輪椅出行的地步,甚至不能平穩(wěn)躺下。
她坦言這是她人生中的“無(wú)常”。到醫(yī)院檢查后得知自己得了強(qiáng)直性脊柱炎,這次經(jīng)歷讓她切身體會(huì)到了強(qiáng)直脊柱炎患者的痛苦,為此她以這樣的視角創(chuàng)作了一首《五臟六腑》。
李宇春表示錄唱時(shí)不再作為一個(gè)觀察者,而是有切身經(jīng)歷的主人公時(shí),情緒還是崩潰了一次,但她還是用音樂(lè)這個(gè)最擅長(zhǎng)的方式傳遞了自己的心境。
《無(wú)常》(節(jié)選)
[英]雪萊,查良錚譯
趁天空還明媚,蔚藍(lán),
趁著花朵鮮艷,
趁眼睛看來(lái)一切美好,
還沒(méi)臨到夜晚:
呵,趁現(xiàn)在時(shí)流還平靜,
做你的夢(mèng)吧——且憩息,
等醒來(lái)再哭泣。