近年來,有不少外國人到中國來求學(xué)、求職,一時之間,我們在全國各大城市里都能見到外國人的身影。中國女生見到外國帥哥總是會目不轉(zhuǎn)睛,甚至有些女生會和外國帥哥談一場戀愛。
和外國人戀愛本是一件正常的事情,但這幾年里中國女孩卻被外國男性冠上了“easygirl”這一稱呼。那究竟英文easygirl是什么意思?翻譯成中文是什么?
easygirl是什么意思
girl在英語里是“女孩、女生”,easy在英語里是“容易的、不費力的、舒適的、寬裕的、 從容的”,這里取其基本含義“容易的、不費力的”。easygirl合起來的意思就是“容易得手的女生”、“私生活很隨便的女生”,是帶有貶義色彩的名詞。
easygirl這詞最早是從外國流傳來的:外國男性來中國后,在和中國女孩相處過程中發(fā)現(xiàn)中國女生普遍容易被哄上床,在男女關(guān)系上極為開放,于是才有了“easygirl”的出現(xiàn)。
網(wǎng)上曾有網(wǎng)友爆料,一位外國友人與之聊天的時候提到:很多女生玩的非常開,很多重口招式都愿意跟他玩。該網(wǎng)友還爆料稱,該外國男子親口承認(rèn)自己一天能睡2個,一個月下來睡了20多個女生。“先找好目標(biāo)微信,預(yù)備的先超過了20個”,然后“想約的時候輪番問,不約的就刪,然后再找了補(bǔ)上”。
easygirl出現(xiàn)的原因
1.中國男女比例失調(diào)
中國人口目前處于女多男少的現(xiàn)狀,加之多數(shù)女性眼光很高,一般男的看不上,所以單身女性比例很高。當(dāng)一個單身女性遇到一個外國男子,會錯認(rèn)為自己遇到了真愛,加上現(xiàn)代社會對男女關(guān)系持開放態(tài)度,所以很容易獻(xiàn)上自己身體。
2.社會風(fēng)氣世風(fēng)日下
如今在網(wǎng)絡(luò)上,“約炮”已經(jīng)成為一種很常見的交友模式,很多男男女女都是奔著男女那點事而見面。在這樣不良風(fēng)氣影響下,不少人會將“約炮”視為正常的交友方式,進(jìn)而在男女關(guān)系上不謹(jǐn)慎。
愛情可以生出魚水之歡,但魚水之歡不會生出愛情,反而會落得“easygirl”的稱呼。“easygirl”這個詞的出現(xiàn),也是在提醒廣大女孩,學(xué)會自尊自愛是一件非常重要的事情。