對(duì)經(jīng)典的翻拍熱潮仿佛一直都沒有消退過，2006年奧斯卡最佳影片《無間行者》（The Departed）被曝出也將翻拍成美劇，《曼谷殺手》編劇杰森·瑞奇曼（Jason Richman）將擔(dān)任主創(chuàng)。而劇版的《無間行者》劇情將不會(huì)有大的改動(dòng)，將依照電影的劇情進(jìn)行敘述。這部美版的《無間道》如何將經(jīng)典重新演繹？這樣一場(chǎng)貓鼠游戲又將怎么展開？只有期待劇集向我們展示了。

《無間行者》翻拍自劉偉強(qiáng)、麥兆輝創(chuàng)作的《無間道》三部曲，由著名導(dǎo)演馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）執(zhí)導(dǎo)、萊昂納多·迪卡普里奧（Leonardo DiCaprio）、馬特·達(dá)蒙（Matt Damon）、杰克·尼克爾森（Jack Nicholson）等多位大牌男星主演。這部影片票房接近3億美元，而且在2007年舉辦的第79屆奧斯卡獎(jiǎng)上摘得最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳改編劇本等四項(xiàng)大獎(jiǎng)，堪稱是好萊塢史上最成功的警匪片之一。