最近蔡徐坤又出了新歌《You Can Be My GirlFriend》,hip-pop和freestyle rap的結(jié)合,讓這首歌充滿律動(dòng)感,加上蔡徐坤迷人的聲線,讓這首歌變得更加動(dòng)聽。
蔡徐坤這首《You Can Be My GirlFriend》里面有英文歌詞,也有中文歌詞,不少英語不太好的童鞋理解歌詞含義很有難度,接下來就來看看歌詞翻譯吧。
歌詞第一段:
Tell me what u gonna do it【告訴我你要做什么】
I just wanna do it【我只想如你所愿】
Tell me what u gonna do it【告訴我你要做什么】
I just wanna do it【我只想如你所愿】
滿足所有幻想
歌詞第二段:
Begging for begging for love【祈求真愛】
Summer to winter to summer to fall【從夏天到冬天,從夏天到秋天】
Feels like wow 【這樣的感覺】
這樣不夠
Give u my everything 【給你我的一切】
都還不夠
I'll show u let me let me prove it【讓我來向你證明】
Tell me what u gonna do it【告訴我你要做什么】
Tell me what u gonna do【告訴我你要做什么】
Let me show my love girl【讓我向你證明我的愛】
You can be my girl friend【你可以當(dāng)我的女朋友】
I just wanna talk to u don't be afraid【別害怕我只是想和你說話】
Let me see your face girl【讓我看到你的臉蛋】
You can be the one love【你可以成為我的摯愛】
I just wanna love ya don't be shy【別害羞我只是想愛你】
Love ya don't【想愛就別怕】
I just wanna love ya【我只是想愛你】
You can be my love【你可以成為我的摯愛】
I just wanna love ya【我只是想愛你】
You can be my love【你可以成為我的摯愛】
Let me see your face girl【讓我看到你的臉蛋】
You can be the one love【你可以成為我的摯愛】
I just wanna love ya don't be shy【別害羞我只是想愛你】
Love ya don't be shy【想愛就別害羞】
歌詞第三段:
就讓我用音階把你喂飽滿足
流言蜚語在我眼里只是玩物
讓此刻成為藝術(shù)我們義無反顧
即使萬人仰慕我對你一見如故
歌詞第四段
幻想+重復(fù)第二段(Begging for begging for love……)
歌詞第五段:
You know I want u every day and every night girl【你知道的我每天都想見你】
I just wanna give it【我只想給出最好的愛】
I just wanna give it to ya【給你最好的愛】
Let me show my love girl【讓我向你證明我的愛】
You can be my girl friend【可以成為我的女朋友】
I just wanna talk to u don't be afraid【別害怕我只是想和你說話】
Let me see your face girl【讓我看到你的臉蛋】
You can be the one love【你可以成為我的摯愛】
I just wanna love ya don't be shy【別害羞我只是想愛你】
Love ya don't【想愛就別怕】
I just wanna love ya【我只是想愛你】
You can be my love【你可以成為我的摯愛】
I just wanna love ya【我只是想愛你】
You can be my love【你可以成為我的摯愛】
Let me see your face girl【讓我看到你的臉蛋】
You can be the one love【你可以成為我的摯愛】
I just wanna love ya don't be shy【別害羞我只是想愛你】
Love ya don't be shy【想愛就別害羞】