最近抖音上又掀起了一陣變裝之風(fēng)，在Right now(nanana)的背景音樂(lè)之下，小姐姐小哥哥們?cè)阽R頭前一秒變裝，并且還能連著換好幾套衣服。
換裝nanana視頻的流傳，也使得阿肯演唱的《right now》成為了大家手機(jī)音樂(lè)軟件里的單曲循環(huán)。不過(guò)在一些音樂(lè)軟件里并沒(méi)有這首歌的中文歌詞翻譯，那究竟歌詞表達(dá)什么意思？
（第一段）It's been so long，That I haven't seen your face
已經(jīng)太久，我沒(méi)見(jiàn)過(guò)你的臉龐。
I'm trying to be strong，But the strength I have is washing away
我試著堅(jiān)強(qiáng)，而我似乎也是力不從心。
It won't be long，Before I get you by my side
過(guò)不了多久，我會(huì)讓你回到我身邊。
And just hold you tease you squeeze you
抱著你、親吻你、緊握你的手
tell you what's been on my mind
告訴你我的心里全是你。
【副歌x2遍】I wanna make up right now na na
此刻我就想與你和好如初
I wanna make up right now na na
此刻我就想與你和好如初
Wish we never broke up right now na na
希望我們永遠(yuǎn)也不分手
We need to link up right now na na
此時(shí)此刻我們需要好好溝通
（第二段）Girl I know mistakes were made between us two
我知道我們之間存在分歧
And we showed我們真誠(chéng)地吐露心聲
Ourselves that night even said somethings weren't true
那一晚說(shuō)的話并非出自真心
Why'd you go，And haven't seen my girl since then
為什么你要離我而去，自從那以后就再也沒(méi)見(jiàn)過(guò)你
Why can't it be the way it was
為何不就這樣不了了之
Cause you were my homie lover and friend
因?yàn)槟阍?jīng)是我的摯愛(ài)
重復(fù)【副歌x2】
（第三段x2遍）I can't lie I miss you much
我不愿撒謊，我真的很想你
Watching everyday that goes by I miss you much
看著時(shí)光一天天流逝，我愈加想你
Till I get you back I'm going try yes I miss you much
想念到你回到我身邊
Cuz you are the apple of my eye girl I miss you much
親愛(ài)的女孩，你是我的摯愛(ài)，我真的很想你
重復(fù)【副歌x2遍】
（第四段x2遍）
I want you to fly with me want you to fly
我希望你能與我一起高飛
I miss how you lie with me miss how you lie
我想念你和我一起入夢(mèng)的曾經(jīng)
Just wish you could dine with me wish you could dine with me
多希望你能再次與我共進(jìn)晚餐 與我共進(jìn)晚餐
The one that'll grind with me said the one that will grind with me
那個(gè)曾經(jīng)與我一起努力奮斗的你 一起努力奮斗的你
結(jié)尾：重復(fù)【副歌x2遍】
