最近抖音上由韓國歌手shaua演唱的《way back home》非常紅,溫暖的聲線讓人一聽就心動了。因為歌詞太過甜蜜,很多人都想學(xué)會這首韓文歌曲,唱給自己喜歡的人聽。
學(xué)習(xí)韓文歌曲,即使沒有韓語基礎(chǔ)也沒事,只要有中文諧音歌詞就可以搞定。本文就來翻譯一下way back home中文諧音歌詞,一起來把這首溫暖的歌給學(xué)會吧。
第一段:
蒙村 吸干 搜【停止的時間里】
暫等 撓了 恰加嘎【去尋找熟睡的你】
啊 木 李 嗎 嘎 都【無論怎么阻擋】
giol 古 撓唉 giot 親 勾【結(jié)果都會在你身邊】
gil 夠 gin 喲 哼 額 哥 內(nèi)【結(jié)束漫長的旅行】
一再 投 啦嘎【現(xiàn)在返回】
撓 啦 嫩 幾不咯【你向著家的方向】
幾 根 他 西【現(xiàn)在再一次】
way back home【踏上回家的路】
第二段:
啊 木 里 him 勾 大 撻 都【即使再盡力關(guān)閉】
他西喲林 搜啦卡他【都像已經(jīng)打開的抽屜】
哈 妮 咯 諾皮 娜琳 弄【飛向高空的你】
加 谷 內(nèi)給 對 頭 啦哇 【常常向我飛來】
him 的 給 三kkin 一瓢都【努力隱忍著離別】
他 可帶 咯 因 勾【都是這樣吧】oh oh oh
蘇 歐 西 都 南 gil wi 唉 搜【在這數(shù)不清的路上】
南 撓了 巴 gion 那 勾【我發(fā)現(xiàn)了你】
比 烏 撩 嘿 東 滿門豆【已經(jīng)騰空的心】
一勺 給 撓咯 恰 偶 啦【又這樣被你填滿】
巴 勾 楞 沒 哥 忒【腳步的后面】
呢 尼 嘎 不 地 巧【常常與你撞到】
可 滿可 滿【稍等稍等】
(重復(fù)第一段)
第三段:
走 用 hi 贊 等 棒 額 喲 咯【打開安靜熟睡的房間】
gi 哦 給 勾 內(nèi) 的 咯【掏出了記憶】
不 搜 進(jìn) 西 甘 wi 唉 搜【在破碎的時間上】
宋名 hi 撓嫩 都偶啦【清楚的浮現(xiàn)出了你】
gil 一楞 滿 搜 給【迷路的心】
撓 嘎頓 且 撒 啦【裝著你而活】
可 滿可 滿【稍等稍等】
(重復(fù)第一段)
第四段:
塞 桑 額 對 幾 抱【】翻天覆地
恰 則 撩 嘿【也要找到】
哦 幾 撓 咯 完 giol堆【只有你完結(jié)的】
一 呀 gi 了【故事】
莫 等 勾 一 咯 都【即使丟掉一切】
南 撓 哈 那 名 對【我只要有你就行】
比 起 他 勾 進(jìn) 喲 gi【光芒在這里消失】
那 了 安 那 做【抱住我】
努 內(nèi) 咔 么 名【閉上眼】
搜里 歐西 迷 撩 哇【無聲的擁來】
一 嗎 恩 可 wi 咯【在這心上】
弄 豆 韓 kiop 撒 喲 嘎【你又更上了一層】
內(nèi) 甘 可 努 谷 都 啊 您【我不需要任何人】
尼 嘎 批 料 嘿【只要你】
頭 啦 哇 內(nèi) giot 忒【回到我身邊吧】
可 那 嘎 幾I'm not done【直到那天我都沒放棄】