最近抖音上一首女生唱的很好聽的閩南語歌曲，小編看抖音的時候是在貓女林拍攝的視頻中聽到的。當時就被這首歌曲的節(jié)奏給帶動了，因此許多網(wǎng)友也在詢問這首歌叫什么呢？

抖音女生唱的閩南語的一首歌叫什么

通過了解，抖音上近日一首女生翻唱的很有節(jié)奏的閩南語歌曲叫做《世界等一等》，它的作曲是由伍佰作曲，原唱是劉德華。

如果想要聽抖音版本的《世界等一等》，那就要聽名叫“浪哥”唱的。在沒找到這首歌曲之前，就有很多網(wǎng)友根據(jù)聽到的閩南語將歌詞諧音翻譯了出來。

林杏愛紅GIN，清丘刮海愛紅音。無須并無須餅，今愛餅有你丟小心。

林杏愛紅GIN，KI加媽愛促逃踢。莫完踢，莫尤銀。MIA蒜MIA敗攏洗以星。

幾歸酒，冷噶銀。薩不夠西么來到丁，大白共瓜剛緊。

哇西誰改第一鼎，西按昏西足定。

枯寒跨扒來薩GIN，恩GIA轟恩GIA銀。

五一哎好呀弟，diedie啊愛剛因。

雞馱丟談小連西，丟病里，鍋療稀，千GIN難拐好靈心。

世界等一等正確歌詞完整介紹

第一段：

人生的風(fēng)景，親像大海的風(fēng)涌。（lin sing e hong king，tshin tua hai e hong ing）

有時猛，有時平，親愛朋友你著小心。（u si ming ，u si phing ，tshin ai ping iu li tioh siau sin）

人生的環(huán)境，乞食嘛會出頭天。（lin sing e huan king，khit tsiah ma e tshut tau ti~）

莫怨天莫尤人，命順命攏是一生。（mok uan ti~，mok iu lin，mia~ sun mia~ phai long si tsit sing）

第二段：

一杯酒，二角銀，三不五時嘛來湊陣。（tsit be tsiu，lng kak gin，sa~ put go si ma lai tau tin）

若要講，博感情，我是世界第一等。（a le kong，puah kam tshing，gua si se kai te it ting）

是緣份，是注定，好漢剖腹來參見。（si ien hun，si tsu ting，ho han pua pak lai tsham ki~）

嘸驚風(fēng)，嘸驚涌，有情有義好兄弟。（m kia~ hong，m kia~ ing，u tshing u gi ho hia~ ti）

短短仔的光陰，七逃著趁少年時。（tih tih a e kong im，tshit to tioh than siau lien si）

求名利，無了時，千金難買好人生。（kiu mia~ li，bo liau si，tsien kim nan be ho lin sing）