最近抖音上一個(gè)胖子跳的“little bit”舞蹈引發(fā)諸多網(wǎng)友的圍觀，在氣氛活躍的bgm下，視頻看起來有趣又好玩。那究竟這首“little bit”的原版歌曲是誰唱的？歌詞是什么意思？

抖音上大火的“girl little bit”這首歌的歌名叫《Little Bit》，這首歌的原唱是美國說唱小哥MattyBRaps和4人女子組合Haschak Sisters。歌曲發(fā)表于2018年3月，后經(jīng)過抖音傳播成為一首網(wǎng)絡(luò)神曲。以下是這首歌的完整中文歌詞：

第一段

Hey girl you like me a little bit

嗨~女孩，你一定有點(diǎn)喜歡我

No,I don't even like you a little bit

不，我一點(diǎn)也不喜歡你

Come on girl-you like me a little bit

別裝了，你一定是有一點(diǎn)喜歡我的

Ha!Not even a little bit

哈，一點(diǎn)也不喜歡

Wait-don't you like me a little bit?

等等，你真的一點(diǎn)都不喜歡我？

Ew,I even don't like you a little bit!

呃~我真的一點(diǎn)點(diǎn)都不喜歡你

I heard you like me a little bit

我聽說你有點(diǎn)喜歡我

Umm..well,maybe just a little bit

額~好吧，也許是有一點(diǎn)點(diǎn)

Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh，Ohhhhh just a little bit（重復(fù)4遍）

Rap

She wanna see me put in work for it

她想看到我投入工作的樣子

Dig it,diaity digging in the dirt for it

在泥土中努力挖掘

For what? A golden ticket and the chance

挖掘什么？一張寶貴的入場(chǎng)券和機(jī)會(huì)

So one day maybe holding her hand

所以某天也許會(huì)牽起她的手

Shorty where you wanna go with it

去想去的地方

Said i'm just tryna roll with you

告訴你我只是想和你一起走

I'm just tryna grow with ya

我只是想和你一起成長

Girl quit it

女孩，放棄掙扎吧

Lord have mercy when i see ya in my throw back jersey

當(dāng)我看到你的時(shí)候，上帝已經(jīng)站在我這邊了

I'll admit it i'm smitten

我承認(rèn)我被你打敗了

Baby girl salute cause you got me at attention

寶貝你輕易地吸引了我的注意力

Shorty you the truth

讓你知道真相

Oh and ohh and did i mention

正如我所說的

One and two，Me plus you

一加二，我加上你

We go way back like alphabet soup

我們像字母湯一樣回去

And i gotta give credit where the credit is do

然后把信用卡用在該用的地方

Shout out to va momma and ya grandma too

媽媽和外婆會(huì)向我們大聲呵斥

Tell me what's the situation

告訴我眼前的處境

Why the hesitation

為什么要猶豫呢

Um, have you talked to my daddy?

你有沒有告訴我爸爸

That's another conversation

那是另一個(gè)話題

（重復(fù)第一段）

Stop the music!Stop that crazy hip-pity-hop music right now!

關(guān)掉音樂，馬上給我關(guān)掉這個(gè)瘋狂的hip-pity-hop音樂！