作為一首經(jīng)典老歌，《you raise me up》直至今日依舊受到很多年輕人的歡迎。很多學(xué)生黨在選擇英文歌曲演唱的時候，首選就是這首感恩父親的《you raise me up》。

《you raise me up》的歌詞是全英文的，對于英文底子很差的人來講，這堪稱是一首很有難度的歌曲。不過有了中文諧音音譯版的歌詞，英語再不好的人也能學(xué)會啦。

you raise me up歌詞中文諧音音譯

When I am down and oh my soul so weary;

文安姆當(dāng) 安德噢買搜搜威瑞

When troubles come and my heart burdened be;

文差波絲抗姆 安德賣哈特ber鄧比

Then, I am still and wait here in the silence,

人 愛姆四第偶 安的威特hi爾 引熱塞len絲

Until you come and sit awhile with me.

昂替偶優(yōu)抗姆 安德si特兒威爾葦絲米

【副歌x4遍】You raise me up，so I can stand on mountains;

優(yōu)瑞絲米阿 搜哎看絲單昂盲挺絲

You raise me up，to walk on stormy seas

優(yōu)瑞絲米阿 土窩克昂四跺米C

I am strong，when I am on your shoulders;

愛慕絲狀 文愛慕昂優(yōu)兒 叔der絲

You raise me up，To more than I can be

優(yōu)瑞絲米阿 土莫然愛看比

【結(jié)尾】You raise me up，To more than I can be

優(yōu)瑞絲米阿 土莫然愛看比

you raise me up 原唱是誰

據(jù)悉，這首歌的原唱是神秘園（Secret Garden）樂隊，2001年收錄在樂隊新專輯《Once in a Red Moon》中。這首歌錄制的時候，恰逢北愛爾蘭歌手Brian Kennedy受邀成為樂隊主唱，因此有了最經(jīng)典的這首《you raise me up》。除了這首歌之外，神秘園還有《神秘園之歌》《追夢人》《夜曲》《nocturne》《就是愛》《windancer》等經(jīng)典歌曲。

2005年，英國男子組合WestLife（西域男孩）對這首歌進(jìn)行翻唱，并將新版歌曲音源收錄于新專輯《Face To Face》。如今很多人聽到的版本，普遍都是西域男孩演唱的新版本。2018年9月，Westlife四人組宣布回歸，還邀請了音樂人艾德·希蘭參與新歌創(chuàng)作，屆時還會給大家?guī)硇碌膭勇牳杪暋?/p>

以上就是對《you raise me up》諧音音譯歌詞以及這首歌的原唱介紹，喜歡這首歌的朋友們，趕緊跟著中文音譯歌詞學(xué)起來吧。學(xué)會這首英文歌的你，就是這條街最洋氣的仔！