今日上午,一段岳云鵬與孫越表演相聲節(jié)目的視頻在網(wǎng)絡(luò)上快速流傳開(kāi)來(lái),迅速引起了網(wǎng)友們的熱議。視頻中,網(wǎng)友們剪輯的岳云鵬表演的一曲《公蝦米》讓不少網(wǎng)友好奇到底是什么歌。那這首《公蝦米》到底是什么歌呢?下面就一起來(lái)了解一下吧!
《公蝦米》閩南歌叫什么?
這首岳云鵬表演的《公蝦米》歌曲,其實(shí)是改編自閩南語(yǔ)的一首《愛(ài)情騙子我問(wèn)你》,而“公蝦米”就是閩南語(yǔ)“講什么”的普通話音譯。這首歌由俞隆華作曲,蔣錦鴻作詞,陳小云演唱,于1988年12月11日發(fā)行,是一首在上個(gè)世紀(jì)90年代風(fēng)靡全國(guó)的經(jīng)典老歌。
如今,這首老歌再次風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò),讓不少網(wǎng)友想學(xué)唱這首歌。下面就為大家奉上這首歌的普通話音譯歌詞,幫助大家學(xué)唱,一起來(lái)看看吧!
《公蝦米》歌詞普通話音譯
公蝦米我問(wèn)你,要到哪里去,公蝦米把頭低,分手何太急
公蝦米別得意,愛(ài)情有天理,公蝦米某一天,玩火焚自己
曾經(jīng)說(shuō)好不離不棄,如今卻各奔東西,曾經(jīng)說(shuō)好共歷風(fēng)雨,如今卻已沒(méi)有了你
啊 公蝦米,啊 問(wèn)問(wèn)你,你玩的是什么鬼把戲
公蝦米我問(wèn)你,要到哪里去,公蝦米把頭低,分手何太急
公蝦米別得意,愛(ài)情有天理,公蝦米某一天,玩火焚自己
曾經(jīng)說(shuō)好不離不棄,如今卻各奔東西,曾經(jīng)說(shuō)好共歷風(fēng)雨,如今卻已沒(méi)有了你
啊 公蝦米,啊 問(wèn)問(wèn)你,你玩的是什么鬼把戲
曾經(jīng)說(shuō)好不離不棄,如今卻各奔東西,曾經(jīng)說(shuō)好共歷風(fēng)雨,如今卻已沒(méi)有了你
啊 公蝦米,啊 問(wèn)問(wèn)你,你玩的是什么鬼把戲
《公蝦米》歌詞閩南語(yǔ)
講什么,我就像天頂?shù)南膳v什么,我就像古早的西施
講什么,你愛(ài)我千千萬(wàn)萬(wàn)年,講什么,你永遠(yuǎn)不會(huì)變心意
原來(lái)你是花言巧語(yǔ),真情乎你騙騙去,原來(lái)你是空嘴薄舌,達(dá)到目的作你去
啊......我問(wèn)你,啊......我問(wèn)你,你的良心到底在那里
講什么,我就像天頂?shù)南膳v什么,我就像古早的西施
講什么,你愛(ài)我千千萬(wàn)萬(wàn)年,講什么,你永遠(yuǎn)不會(huì)變心意
原來(lái)你是花言巧語(yǔ),真情乎你騙騙去,原來(lái)你是空嘴薄舌,達(dá)到目的作你去
啊......我問(wèn)你,啊......我問(wèn)你,你的良心到底在那里
原來(lái)你是花言巧語(yǔ),真情乎你騙騙去,原來(lái)你是空嘴薄舌,達(dá)到目的作你去
啊......我問(wèn)你,啊......我問(wèn)你,你的良心到底在那里