《生僻字》這首歌曲在今年在真的是非常熱門(mén)的一首歌曲，在抖音上面爆紅之后被網(wǎng)友們翻唱了各種各樣的版本，不得不再一次的感嘆到中國(guó)漢字的博大精深。最近有一些朋友在網(wǎng)絡(luò)上面發(fā)文，表示《生僻字》這首歌曲能用英文唱嗎？不知道英文版本會(huì)是怎樣？英文版《生僻字之歌》歌詞介紹，英文歌詞解釋。

英文版《生僻字之歌》

最近有網(wǎng)友在網(wǎng)絡(luò)上面發(fā)布了英文版本的《生僻字之歌》，讓不少的網(wǎng)友表示真的是太強(qiáng)大了，這首歌曲竟然也被網(wǎng)友們制作成為了英文版。也讓大家非常的好奇這些中國(guó)的生僻字用英文版的唱出來(lái)是怎樣的歌詞，不得不說(shuō)網(wǎng)友們的制作水平真的是非常的強(qiáng)大的。

因?yàn)椤渡ё帧愤@首歌曲講述的是中國(guó)的漢字文化，里面的文字基本上都是生活中比較少用到的漢字，將這些漢字組合一首歌曲，很好的宣傳了中國(guó)的漢字文化。最開(kāi)始的時(shí)候大部分的網(wǎng)友都是需要看到拼音的情況下才能將這首歌曲很好的演唱出來(lái)，那么一起來(lái)看看英文版的《生僻字》，網(wǎng)友們是怎么進(jìn)行制作的吧。

英文版《生僻字之歌》歌詞介紹

Three two one

三二一

Being alone，collude with them

煢煢(qióng)孑(jié)立，沆(hàng)瀣(xiè)一氣

Walking alone，being enlightened

踽踽(jǔ)獨(dú)行，醍(tī)醐(hú)灌頂

Grow and prosper，follow patterns

綿綿瓜瓞(dié)，奉為圭(guī)臬(niè)

Dragons flying，small coners

龍行龘龘(dá)，犄(jī)角旮(gā)旯(lá)

Grace&charming，keep cying

娉(pīng)婷裊(niǎo)娜(nuó)，涕(tī)泗(sì)滂(pāng)沱(tuó)

Always talking，good for nothing

呶呶(náo)不休，不稂(làng)不莠(yǒu)

英文版歌詞翻譯解釋

Being alone，collude with them

無(wú)依無(wú)靠孤苦伶仃，臭味相投的人相互勾結(jié)

Walking alone，being enlightened

孤零零的獨(dú)自走著，受到很大啟發(fā)

Grow and prosper，follow patterns

祝頌子孫昌盛，把某些東西當(dāng)成自己的準(zhǔn)則

Dragons flying，small coners

形容龍騰飛的樣子，不易找到的小角落

Grace&charming，keep cying

女子姿態(tài)柔美，哭得很厲害

Always talking，good for nothing

嘮嘮叨叨說(shuō)個(gè)不停，身無(wú)所長(zhǎng)一事無(wú)成

《生僻字》這首歌曲爆紅之后，在網(wǎng)絡(luò)上面也有不少的版本出來(lái)，比如說(shuō)東北話版本的《生僻字》，還有粵語(yǔ)版本的《生僻字》，現(xiàn)在竟然還被網(wǎng)友制作出來(lái)了英文版本的《生僻字》。

不少的網(wǎng)友表示《生僻字》原版本的歌詞都還沒(méi)有背下來(lái)，現(xiàn)在又來(lái)了英文版本的《生僻字》之歌，這速度太快了，自己完全跟不上網(wǎng)友們的節(jié)奏了，歌曲確實(shí)是很好聽(tīng)。