繼《世界第一等》之后，抖音又帶紅了一首閩南語(yǔ)歌曲《浪子回頭》。在這個(gè)生存壓力很大的社會(huì)，男人稍微上點(diǎn)年紀(jì)，不管開(kāi)不開(kāi)心都會(huì)點(diǎn)支煙，悲不悲傷都會(huì)喝杯酒。所以當(dāng)《浪子回頭》出來(lái)后，一大波網(wǎng)友爭(zhēng)著要學(xué)唱這首歌。

《浪子回頭》歌詞是用閩南語(yǔ)唱出來(lái)的，這對(duì)于只會(huì)講普通話的諸多網(wǎng)友來(lái)說(shuō)可是一大難題。不過(guò)完全不用擔(dān)心，沒(méi)有普通話翻譯不了的語(yǔ)言，《浪子回》諧音音譯歌詞，包你學(xué)會(huì)。

浪子回頭諧音音譯歌詞

婚~嘰gi 嘰gi 嘰gi 爹diang

（煙一支一支一支地點(diǎn)）

就~嘰bo 嘰bo 嘰bo 爹蕩

（酒一杯一杯一杯地干）

嗆哩愛(ài)咿體諒?fù)?/p>

（請(qǐng)你要體諒我）

哇酒量波候麥嘎臥蔥坑

（我酒量不好別給我挖坑）

西 剛 嘰 剛 嘰 剛 嘚 走

（時(shí)間一天一天一天的走）

鍋 嘰 gi 嘰 gi 嘚 樓

（汗一滴一滴一滴的流）

無(wú) 嘰 干 男 龍 老

（有一天我們都老）

做 莫 gia 到 叮 龍 子 為 頭

（帶妻子一起，浪子回頭）

親 愛(ài) 伊 可 愛(ài) 伊 音 度 伊 biu 友

（親愛(ài)的 可愛(ài)的 英俊的 朋友）

叮 所 伊 摸 平 伊 摸 有 on 伊 biu 友

（垃圾的 沒(méi)品的 沒(méi)出息的 朋友）

滴 看 kei 二 樓 卡 瓦 兩 光 哦 拖 百

（在坎坷的路騎我二流摩托車(chē)）

位 你 哇 er 金 兇 干 那 夠 sei

（反直我的人生像是狗屎）

掛 bo 嘰 bo 鍋 bo gia 剛 拿 嘰 叼 秒

（我沒(méi)錢(qián)沒(méi)妻沒(méi)子只有一條命）

biu 友 啊 到 叮 來(lái) 掛

（朋友阿，一起來(lái)賭吧）

浪子回頭歌曲簡(jiǎn)介

雖然《浪子回頭》的歌名聽(tīng)起來(lái)很像老歌，但是其實(shí)是一首剛出來(lái)沒(méi)多少年頭的新歌。這首歌的演唱者叫“茄子蛋”，是一個(gè)搖滾樂(lè)隊(duì)組合。

茄子蛋組合是臺(tái)灣本土樂(lè)隊(duì)，主唱兼鍵盤(pán)手阿斌、吉他手阿德和阿任，鼓手小賴(lài)組成。組合從2012年成立至今，經(jīng)歷過(guò)大大小小的低谷期。在最艱難的時(shí)候，組合成員們落魄到合吃一根吐司來(lái)填飽肚子。

茄子蛋的組合簡(jiǎn)介上寫(xiě)著：“人生其實(shí)沒(méi)什么壞事，至少我還活著，而且還擁有著音樂(lè)。”這句話想必也是組合成員們歷經(jīng)磨難之后的心聲。

茄子蛋組合的其他歌曲：《浪流連》《日常》《我若是有來(lái)生我想變成你》《親愛(ài)的無(wú)情孫小美》《把你的女朋友送給我好不好》《波克比的愛(ài)》《你不懂我的這款?lèi)?ài)情》《Ms.Doremi》《人類(lèi)攏同款》《Outro》