近日，由詹姆斯·卡梅隆監(jiān)制的科幻動(dòng)作電影《阿麗塔：戰(zhàn)斗天使》曝光最新主題曲《swan song》MV。視頻中，杜阿·利帕的充滿活力與希望的歌聲，將觀眾提前帶入影片中，感受到主角的命運(yùn)。隨著MV的快速轉(zhuǎn)載，不少網(wǎng)友對(duì)這首主題曲喜愛不已，下面就為大家介紹一下這首歌曲的完整中英文對(duì)照版歌詞，一起來了解一下歌曲的內(nèi)容吧！
《swan song》歌詞中英文對(duì)照版
I can't lie，I'm scared to open my eyes
我無法自我欺騙，我恐懼睜開我眼
'Cause what if I find nothing at all，Nothing at all
我害怕若我一無所獲我將如何自處，若我萬劫不復(fù)
What is the point of my lips，If they don't make noise ah
我的雙唇又有何用，若我無法發(fā)聲無法開口
What is the point of doing nothing at all，Watching it fall
徒勞無功又有何用，眼睜睜看著一切剝落
The flicker burning，You know the time's running running out
焰火撲騰燃燒著，你知道的 我們快沒時(shí)間了
Only I see all the diamonds diamonds，Breaking down
只見那鉆石 那一切美好，支離剝落
I won't stay quiet I won't stay quiet，Cause staying silent is the same as dying
我不愿再沉默 不愿再保持沉默，保持沉默與死去無二
I won't stay quiet the flick is burning low，This is not a this is not a
我不愿再沉默 那焰火就快熄滅了，這并不是 并不是
Swan swan song，This is not a this is not a
那天鵝絕響，這并不是 并不
Swan swan song，We just gotta we just gotta hold on tonight
我的最后絕唱，今晚我們只能緊握?qǐng)?jiān)守
This is not a this is not a，Swan song swan song
這并不是 并不是，我的天鵝絕響
Swan dive yeah，It's a new life
天鵝溺沒，這是全新的生命時(shí)刻
Real fantasy，Wishing it was make believe
奇幻現(xiàn)實(shí)，希望它能如信仰般堅(jiān)實(shí)
What is the reason of doing nothing at all，Watching it fall
徒勞無功又有何用，眼睜睜看著一切剝落
The flicker burning，You know the time's running running out
焰火撲騰燃燒著，你知道的 我們快沒時(shí)間了
Only I see all the diamonds diamonds，Breaking down
只見那鉆石 那一切美好，支離剝落
I won't stay quiet I won't stay quiet，Cause staying silent is the same as dying
我不愿再沉默 不愿再保持沉默，保持沉默與死去無二
I won't stay quiet the flick is burning low，This is not a this is not a
我不愿再沉默 那焰火就快熄滅了，這并不是 并不是
Swan swan song，This is not a this is not a
那天鵝絕響，這并不是 并不是
Swan swan song，We just gotta we just gotta hold on tonight
我的最后絕唱，今晚我們只能緊握?qǐng)?jiān)守
This is not a this is not a，Swan song swan song
這并不是 并不是，我的天鵝絕響
Swan dive yeah，It's a new life，This is not a this is not a
天鵝溺沒，這是全新的生命時(shí)刻，這并不是 并不是
Swan swan song，This is not a this is not a Swan swan song
那天鵝絕響，這并不是 并不是，我的最后絕唱
We just gotta we just gotta hold on tonight，This is not a this is not a
今晚我們只能緊握?qǐng)?jiān)守，這并不是 并不是
Swan song swan song，Swan dive yeah，It's a new life
我的天鵝絕響，天鵝溺沒，這是全新的生命時(shí)刻
