《大城小事》是一首非常經(jīng)典的粵語(yǔ)歌曲，不論是楊千嬅演唱的版本還是黎明演唱的版本，都是不少歌迷心中的經(jīng)典。時(shí)至今日，依舊有不少年輕人喜歡《大城小事》。

由于《大城小事》是粵語(yǔ)發(fā)音演唱，所以不少人都不會(huì)唱。本文送上諧音音譯版的《大城小事》的歌詞，即使不會(huì)講粵語(yǔ)歌也能唱，一起學(xué)起來(lái)吧。

第一段：

青春方發(fā)樣我愛(ài)內(nèi)海起（青春仿佛因我愛(ài)你開(kāi)始）

但可令我韓潑愛(ài)介過(guò)字（但卻令我看破愛(ài)這個(gè)字）

幾內(nèi)患桑薩一（自你患上失憶）

冰系我老君命搜的戲（便是我扭轉(zhuǎn)命數(shù)的事）

幾樣當(dāng)薩一京伐作嘎桑（只因當(dāng)失憶癥發(fā)作加深）

目給居我但可令藥剛山馬完（沒(méi)記住我但卻另有更新蜜運(yùn)）

臟烏類(lèi)精幫（像狐貍精般）

并沒(méi)完會(huì)我bou看（并未允許我步近）

謀為一得余森（無(wú)回憶的余生）

忙丟往牙琴樣（忘掉往日情人）

可要給居一琴比愛(ài)得命晚（卻又記住移情別愛(ài)的命運(yùn)）

某為一得男樣（無(wú)回憶的男人）

棗當(dāng)濤阿與mun拼（就當(dāng)偷厄與瞞騙）

剖剖我八鍋凡（抱抱我不過(guò)份）

第二段：

慢哈來(lái)，酷戳?xí)ㄎ窍聛?lái)，豁出去）

結(jié)慢比起夫誰(shuí)（這吻別似覆水）

拽來(lái)牙會(huì)友挺桑tyun最（再來(lái)也許要天上團(tuán)聚）

拽為頭，內(nèi)扒會(huì)（再回頭，你不許）

魚(yú)倉(cāng)ging扒蕩對(duì)（如曾經(jīng)不登對(duì)）

內(nèi)活以桑俺后葬勞淚（你何以雙眼好像流淚）

第三段：

北起追一扒爬愛(ài)友終幾（彼此追憶不怕愛(ài)要終止）

但我?guī)ч_(kāi)桑塞粥鍋太多歪西（但我大概上世做過(guò)太多壞事）

囊從頭嗨起（能從頭開(kāi)始）

跪拽高筒虛暈一（跪在教堂說(shuō)愿意）

魚(yú)落航得樣影（娛樂(lè)行的人影）

晚拽該作繁wing（還在繼續(xù)繁榮）

我拽尋這挺陰馬語(yǔ)得騷命（我在算著甜言蜜語(yǔ)的壽命）

樣粥得蠢外星（人造的蠢衛(wèi)星）

木探擦戳我mun已（沒(méi)探測(cè)出我們已）

已拽gin扒拽映（已再見(jiàn)不再認(rèn)）

第四段：

慢哈來(lái)，酷戳?xí)ㄎ窍聛?lái)，豁出去）

結(jié)慢比起夫誰(shuí)（這吻別似覆水）

拽來(lái)牙會(huì)友挺桑tyun最（再來(lái)也許要天上團(tuán)聚）

我哈來(lái)，內(nèi)戳?xí)ㄎ蚁聛?lái)，你出去）

港拽微牙桑會(huì)（講再會(huì)也心虛）

我晚給噠都挺桑tyun最（我還記得到天上團(tuán)聚）

慢哈來(lái)，酷戳?xí)ㄎ窍聛?lái)，豁出去）

從請(qǐng)多摸蕩對(duì)（從前多么登對(duì)）

內(nèi)活以桑俺后葬勞淚（你何以雙眼好像流淚）

每檸這挺給噠拽勞淚（每年這天記得再流淚）