北京時(shí)間2月11日上午，第61屆格萊美音樂(lè)獎(jiǎng)在美國(guó)洛杉磯斯臺(tái)普斯中心舉行，受到了全世界所有音樂(lè)人以及音樂(lè)愛(ài)好者的關(guān)注，尤其對(duì)年度最佳說(shuō)唱歌曲最終獲獎(jiǎng)歌曲好奇不已。據(jù)悉，2019年第61屆格萊美年度最佳說(shuō)唱歌曲已經(jīng)宣布結(jié)果，由公鴨Drake演唱的神曲《God's Plan》獲得該項(xiàng)大獎(jiǎng)。下面就為大家介紹一下這首《God's Plan》歌曲的歌詞中英文對(duì)照版，一起來(lái)看看吧！
第61屆格萊美年度最佳說(shuō)唱歌曲：
公鴨Drake神曲《God's Plan》歌詞中英文對(duì)照版
And they wishing wishin' and wishin' and wishin'，They wishin' on me
他們妒火中燒，都想著對(duì)我落井下石
I been moving calm don't start no trouble with me，Tryna keep it peaceful is a struggle for me
最近順風(fēng)順?biāo)?別來(lái)找我麻煩，想要和和氣氣 對(duì)我來(lái)說(shuō)有些難
Don't pull up at 6 am to cuddle with me，You know how I like it when you loving on me
別在清晨六點(diǎn) 才想要和我溫存一番，既然你愛(ài)我 你肯定也知道我能整夜耕耘不斷
I don't wanna die for them to miss me，Guess I see the things that they wishing on me
我不想英年早逝 供他們緬懷，但也已經(jīng)猜到 他們對(duì)我不懷好意了
Hope I got some brothers that outlive me，They gon' tell the story was different with me
若有不測(cè) 希望兄弟們都能平平安安，他們口中的我 說(shuō)不定和你想象中不太一樣
God's plan God's plan，I hold back sometimes I won't yeah
盡人事 聽(tīng)天命，我時(shí)而能控制自己 時(shí)而不能
I feel good sometimes I don't ayy，I finessed down Weston Road ayy
感覺(jué)也時(shí)好時(shí)壞，我從Weston Road發(fā)跡
Might go down a G O D ohh wait，I go hard on Southside G ayy
可能會(huì)一直超神下去，接下來(lái)我和來(lái)自田納西的
I make sure that Northside eat，And still Bad things
我得保證 我能帶飛一批加拿大藝人，但天有不測(cè)風(fēng)云
It's a lot of bad things，That they wishing and wishin' and wishin' and wishin'
人有旦夕禍福，他們妒火中燒
And they wishin' on me Bad things
都想著對(duì)我落井下石，天有不測(cè)風(fēng)云
It's a lot of bad things，That they wishing and wishin' and wishin' and wishin'
人有旦夕禍福，他們妒火中燒
And they wishin' on me，Yeah aye aye
都想著對(duì)我落井下石
She say do you love me I tell her only partly，I only love my bed and my momma I'm sorry
她問(wèn)我 你愛(ài)我嗎 我說(shuō) 一般般吧，我只愛(ài)疼愛(ài)我的老媽和那張能供我休息的床
50 dub I even got it tatted on me，81 they'll bring the crashers to the party
兄弟Fif被謀殺 我在身上紋了他的畫(huà)像，你永遠(yuǎn)不知道會(huì)不會(huì)有槍手混進(jìn)派對(duì)現(xiàn)場(chǎng) 就像誰(shuí)能料到科比81分射死猛龍
And you know me，Turn the 0 2 into the 0 3
你懂的 我一路高歌猛進(jìn)，來(lái)看我演唱會(huì)的觀眾擠爆O2體育場(chǎng)
Without 40 Oli there would be no me，Imagine if I never meet the broski's
40和Oliver成就了現(xiàn)在的我，若沒(méi)有他們 我可能就泯然眾人矣
God's plan God's plan，I can't do this on my own aye no
生死有命 富貴在天，憑一己之力我無(wú)法做到這些
Someone watching this close aye close，I've been me since Scarlett Road
我猜上帝一定在時(shí)刻關(guān)注著我，一直以來(lái)我都保持真我
Might go down as G O D ohh wait，I go hard on Southside G ayy wait
可能會(huì)一直超神下去，接下來(lái)我和來(lái)自田納西的BlocBoy JB帶你燥
I make sure that Northside eat，And still
我得保證 我能帶飛一批加拿大藝人，但
Bad things，It's a lot of bad things
天有不測(cè)風(fēng)云，人有旦夕禍福
That they wishing and wishin' and wishin' and wishin'，And they wishin' on me
他們妒火中燒，都想著對(duì)我落井下石
Bad things It's a lot of bad things
天有不測(cè)風(fēng)云，人有旦夕禍福
That they wishing and wishin' and wishin' and wishin'，And they wishin' on me，Yeah
他們妒火中燒，都想著對(duì)我落井下石
