近日，多白金格萊美唱作才女，朱諾獎(jiǎng)及全美音樂獎(jiǎng)得主蹲妹Carly Rae Jepsen發(fā)布最新單曲《Now That I Found You》，迅速成為iTunes音樂排行榜中最受歡迎的熱門單曲。由于該單曲目前在國(guó)內(nèi)還未正式發(fā)行，所以下面為大家介紹一下這首歌的完整中英文版歌詞，一起來看看吧！
《Now That I Found You》歌詞中英文對(duì)照版
Waking up next to you every morning，How did we get this far it came without a warning
每天清晨在你身側(cè)醒來，沒有任何預(yù)兆 我們是怎么發(fā)展到這一步
And in the night time you tell me your whole life，You and me get too real but all I feel is alright
你在深夜對(duì)我傾吐你的一生，你和我 赤誠(chéng)相對(duì) 卻讓我覺得舒心無比
My heart's a secret，Mm I think I'm coming alive yeah
我的心懷揣著秘密，我想我已重獲新生
I think I'm coming alive with you，Tell me you'll keep it
在你左右 讓我重獲新生，告訴我你會(huì)一直在我身邊
Mm I think I'm coming alive yeah，I come alive with you，Don't give it up don't say it hurts
我想我已重獲新生，在你左右 讓我重獲新生，不放棄 不言痛
Cuz there's nothing like this feeling baby now that I found you
因?yàn)閷氊?找到了對(duì)的你 沒有什么感覺比這個(gè)還美妙
I want it all，No there's nothing like this feeling baby now that I found you
我想要你的全部，因?yàn)閷氊?你是我的真命天子 沒有什么感覺比這個(gè)還美妙
Now that I found you，Now that I found you
現(xiàn)在我已找到了你，找到了我的真命天子
Give me the words I want，Baby just say it
對(duì)我說些甜言蜜語吧，寶貝 就說出口吧
You know me way too well to keep it complicated
你知道的 我不想讓這感情變得變幻莫測(cè) 琢磨不清
I don't wanna hide my love I don't wanna waste it
我不想掩藏?zé)霟岬膼?我不愿消磨一絲的情
But I can't deny the moment when I taste it，My heart's a secret
但不可置否 當(dāng)我體會(huì)到這份情意時(shí)是如此幸福，我的心懷揣著秘密
Mm I think I'm coming alive yeah，I think I'm coming alive with you
我想我已重獲新生，在你左右 讓我重獲新生
Tell me you'll keep it，Mm I think I'm coming alive yeah
告訴我你會(huì)一直在我身邊，我想我已重獲新生
I come alive with you，Don't give it up don't say it hurts
在你左右 讓我重獲新生，不放棄 不言痛
Cuz there's nothing like this feeling baby now that I found you
因?yàn)閷氊?找到了對(duì)的你 沒有什么感覺比這個(gè)還美妙
I want it all，No there's nothing like this feeling baby now that I found you
我想要你的全部，因?yàn)閷氊?你是我的真命天子 沒有什么感覺比這個(gè)還美妙
Now that I found you，Now that I found you
現(xiàn)在我已找到了你，找到了我的真命天子
Thought it was impossible，It's just like a miracle
我想這簡(jiǎn)直是天方夜譚，這就像是一個(gè)奇跡
Say nothing's impossible no，Now that I found，Now that I found you
一切皆有可能，現(xiàn)在我已找到了你，找到了我的真命天子
Now that I found，Now that I found you
現(xiàn)在我已找到了你，找到了我的真命天子
Don't say it hurts，Cuz there's nothing like this feeling baby now that I found you
為愛勇往直前 無懼傷痛，因?yàn)閷氊?找到了對(duì)的你 沒有什么感覺比這個(gè)還美妙
I want it all，No there's nothing like this feeling baby now that I found you
我想要你的全部，因?yàn)閷氊?你是我的真命天子 沒有什么感覺比這個(gè)還美妙
Now that I found you，Now that I found you，Now that I found you
現(xiàn)在我已找到了你，找到了我的真命天子，找到了我的真命天子
